Zavrieť reklamu

Pokiaľ povieme, že rozdiel medzi originálnym iPadom a iPadom 2 nebol príliš veľký, potom môžeme s trochou zveličenia tvrdiť, že druhá a tretia generácia je takmer totožná. Napriek tomu ide nový iPad opäť na dračku av Cupertine len sledujú, ako sa im sypú do pokladničky ďalšie milióny dolárov. V čom je teda „nový iPad“, ako ho sám Apple nazýva, taký výnimočný?

Vyzerá rovnako ako iPad 2, čo sa týka rýchlosti, tak na „prvý dotyk“ nie je nijako výrazne výkonnejšia, ale má jednu vec, ktorou sa nemôže pochváliť žiadny z jeho predchodcov, vlastne žiadne z konkurenčných zariadení – Retina displej. A keď k tomu pripočítame marketingové umenie Applu, ktoré vás skrátka presvedčí, že práve tento nový iPad chcete, potom sa nemôžeme čudovať, že sa ho predalo len počas prvých štyroch dní tri milióny kusov.

iPad tretej generácie pokračuje v evolúcii, ktorá rozhodne stojí za pozornosť…

Krátka videorecenzia

[youtube id="k_LtCkAJ03o" width="600" height="350"]

Zvonku, zvnútra

Ako už bolo naznačené, na prvý pohľad nový iPad od predchádzajúcej generácie nerozoznáte. Dizajn je skutočne rovnaký, avšak aby mohol Apple do tela nového tabletu zabudovať väčší akumulátor, musel, hoci iste nerád, pristúpiť na kompromis v podobe nepatrného zväčšenia hrúbky a hmotnosti. Nový iPad je tak o šesť desatín milimetra hrubší ao 51 gramov ťažší, než jeho predchodca, čo platí pri Wi-Fi verzii, 4G verzia je totiž ťažšia o 61 gramov. Pravdou však je, že pri bežnom používaní rozdiel takmer nepostrehnete. Rozdiel v hrúbke je neviditeľný, aj keď k sebe oba prístroje priložíte, a ani hmotnosťou rozdiel príliš nepostrehnete. Ak dostanete do rúk iPad 2 a nový iPad bez toho, aby ste vedeli, ktorý je ktorý, zrejme ich podľa hmotnosti nerozoznáte. Počas nášho testovania päťdesiatjeden gramov nevadilo ani pri dlhšom používaní.

V útrobách nového iPadu boli vykonané zmeny trochu väčšieho rázu. Podľa očakávania prišiel nový procesor. Nástupca čipu A5 sa nazýva A5X. Ide o dvojjadrový procesor taktovaný na 1 GHz so štvorjadrovou grafickou jednotkou. Nový iPad tiež disponuje dvojnásobnou operačnou pamäťou, z 512 MB vyskočila na 1 GB. Nechýbajú ani Bluetooth 4.0 a Wi-Fi 802.11a/b/g/n.

Dvojnásobná hodnota RAM bude časom hrať dôležitú úlohu. Pri danom rozlíšení je to nevyhnutnosť, pretože si iPad musí do pamäte ukladať oveľa viac dát. Predovšetkým však umožní beh veľmi náročných aplikácií, ktoré sa objavujú a naďalej objavovať budú stále vo väčšej miere. Nakoniec sa môže stať, že niektoré budú určené iba pre tretiu generáciu tabletu, predchádzajúci model jednoducho nevystačí s kapacitou RAM. Práve jej hodnota je podľa môjho názoru jeden z hlavných dôvodov, prečo si nový iPad zaobstarať.

Ale späť k procesoru - názov A5X naznačuje, že si so sebou nesie niečo z čipu A5, čo je pravda. Zostáva rovnaký dvojjadrový procesor, zmena je až v grafickej časti, kde sa namiesto dvoch jadier nachádzajú hneď štyri. Ide tak len o menšiu evolúciu, ktorá ani neprináša výrazný výkonnostný nárast, respektíve nie taký, ktorý by ste spozorovali pri bežnom používaní. Veľmi svižne už navyše pracoval iPad 2 a príliš priestoru na zrýchlenie systému tak nebolo.

Najviac výkonu si pre seba ukrajuje Retina displej, a tak v spúšťaní aplikácií alebo zapínaní samotného zariadenia žiadne zmeny oproti iPadu 2 nespozorujete. Prednosti nového čipu sa premietnu predovšetkým v grafike, napríklad hry pobežia aj pri väčšom rozlíšení rovnako plynule, ak nie plynulejšie, a navyše budú vyzerať na Retine úžasne. Tam, kde ste na iPade 2 spozorovali občas nejaké šklbnutie alebo zamrznutie, malo by na treťom iPade vymiznúť.

Tak ako to u podobných zariadení býva, väčšinu vnútorného priestoru vypĺňa batéria. Apple aj u tretej generácie garantuje rovnakú výdrž ako pri iPade 2 a keďže nový tablet potrebuje pre svoj beh väčšie množstvo energie (či už kvôli A5X alebo Retina displeju), museli v Cupertine nájsť riešenie, ako do rovnakých priestorov dostať výkonnejší akumulátor. To sa im podarilo dokonale, keď zvýšili kapacitu batérie o 70 percent na 11 666 mA. Bez výraznejších zmien v rozmeroch a hmotnosti to znamená, že inžinieri Applu zvýšili hustotu energie v jednotlivých častiach lítium-polymérovej batérie.

Kvôli tomu tak nový iPad skutočne vydrží takmer 10 hodín pri pripojení na Wi-Fi a 9 hodín pri využívaní 4G sietí. Pochopiteľne však záleží na tom, ako iPad využívate, ako máte nastavený jas displeja a pod. Vykonané testy ukázali, že Apple má tieto údaje tradične asi o hodinu nadsadené, ale výdrž napriek tomu zostáva viac ako slušná, a tak sa nie je na čo sťažovať. Na druhú stranu má výkonnejší akumulátor aj svoju tienistú stránku, výrazne dlhšie totiž trvá jeho nabitie. Pri našom testovaní trvalo úplné nabitie oproti iPadu 2 takmer dvakrát tak dlhú dobu, tj asi 6 hodín.

Retina displej, pýcha kráľa

Jedným z hlavných dôvodov, prečo musí mať akumulátor výrazne vyššiu kapacitu, je Retina displej. Ten úžasný Retina displej, ktorým sa Apple oháňa vo svojich reklamách ao ktorom sa toľko hovorí a píše. Ódy, ktoré sa na displej nového iPadu spia, sa môžu zdať až prehnané, ale kým ho nevyskúšate, zrejme nepochopíte. Apple sa tu má totiž skutočne čím chváliť.

Do displeja s uhlopriečkou necelých 10 palcov sa mu podarilo vmiestniť neuveriteľné rozlíšenie 2048 × 1536 pixelov, ktorým sa nemôže honosiť žiadne konkurenčné zariadenie. Oproti iPhonu 4/4S má síce nižšiu hustotu pixelov, 264 pixelov na palec oproti 326 pixelom, napriek tomu vyzerá Retina displej iPadu úžasne, ba dokonca lepšie. Vďaka tomu, že na iPad väčšinou pozeráte z väčšej diaľky, sa tento rozdiel zmaže. Len pre porovnanie dodávam, že má nový iPad trojnásobný počet obrazových bodov ako jedenásťpalcový MacBook Air a dvojnásobný počet, než ktorým disponujú Full HD televízie, ktoré majú niekoľkonásobne väčšiu uhlopriečku.

Pokiaľ má niečo majiteľa druhej generácie jablčného tabletu presvedčiť o prechode na nový iPad, potom je to práve displej. Štvornásobný počet pixelov je jednoducho poznať. Jemnejšie vyhladené písmo uvítajú najmä čitatelia, ktoré ani po dlhšom lúskaní niektorej z kníh nebudú toľko bolieť oči. Vyššie rozlíšenie ao niečo intenzívnejšie podsvietenie navyše zlepšilo aj čitateľnosť displeja na slnku, hoci tu má iPad stále svoje hranice.

Oveľa lepšie na novom iPade vyzerajú aj roztiahnuté iPhone aplikácie. Pokiaľ máte na iPade nainštalovanú iPhone aplikáciu, ktorá nie je pre rozlíšenie iPadu optimalizovaná, môžete ju roztiahnuť, pochopiteľne pri strate kvality. Na iPade 2 skutočne neboli takto roztiahnuté aplikácie príliš použiteľné, respektíve oku lahodiace, avšak čo sme mali možnosť vyskúšať rovnaký proces na novom iPade, boli výsledok výrazne lepší. Zväčšené iPhone aplikácie už neboli také rozpixelované (reálne mali štvornásobné rozlíšenie ako na iPade 2) a vyzerali prirodzenejšie. Z väčšej diaľky sme mali problém rozoznať, či ide o iPhone alebo natívny iPad aplikáciu. Je síce pravda, že všetky tlačidlá a ovládacie prvky sú potom razom väčšie, než je na iPade bežné, ale keď nie je zvyšok, mávnete nad tým rukou.

Dáta, dáta, dáta

Pre zámorských užívateľov má iPad ďalšie veľké lákadlo, hoci v našej oblasti nie tak zásadné – podpora sietí štvrtej generácie. Tú kvitujú najmä práve v Amerike, kde už je možné s novým iPadom surfovať vďaka LTE, ktoré ponúka oveľa rýchlejší prenos dát ako 3G sieť. V USA tak Apple opäť ponúka dva druhy iPadov - jeden pre operátora AT&T a druhý pre Verizon. Vo zvyšných častiach planéty je tretia generácia jablčného tabletu kompatibilná s 3G HSPA+ sieťami.

LTE sme zo zjavných dôvodov vyskúšať nemohli, avšak 3G pripojenie už áno, pričom sme dosiahli zaujímavé výsledky. Keď sme otestovali rýchlosť pripojenia cez 3G sieť od T-Mobile, dosiahli sme na novom iPade oproti iPadu 2 takmer dvojnásobné čísla. Zatiaľ čo z druhej generácie sme sťahovali priemernou rýchlosťou 5,7 MB za sekundu, u tretej generácie sme sa dostali až na 9,9 MB za sekundu, čo nás pomerne prekvapilo. Byť pokrytie o takej rýchlosti dostupné po celej našej krajine, možno by sme sa ani toľko na absencii LTE nesťažovali. Nový iPad vie aj zdieľať internet a zmeniť sa na Wi-Fi Hotspot, však v slovenských podmienkach to zatiaľ možné nie je. (Update 12. apríla: T-Mobile už tethering vie.)

Kamera

Rovnako ako iPad 2 má aj tretia generácia dvojicu kamier – jednu vpredu, druhú vzadu. Tá zadná sa novo volá iSight a prichádza s výrazne lepšou optikou. Päťmegapixelový fotoaparát, ktorého súčiastky vychádzajú z iPhonu 4S, umožňuje natáčať video v 1080p, vie ho stabilizovať a pri fotografovaní automaticky zaostrovať a prípadne rozoznať tváre, podľa ktorých nastaví expozíciu. Pokiaľ je teda potrebné, vie nový iPad vytvoriť pomerne kvalitné fotografie, avšak je otázkou, či je práve toto dôvod, prečo si také zariadenie kupujete. Predsa len pobehovať niekde s desaťpalcovým zariadením a robiť fotky asi nie je to, po čom by každý túžil. Proti gustu však žiaden dišputát…

A keď dôjde na natáčanie, je video z nového iPadu o poznanie ostrejšie. Na zachytenie niektorých momentiek na nezaplatenie. Celkovo ponúka tretí iPad oveľa lepšie foto aj video výsledky ako predchádzajúce generácie, avšak, ako som už naznačil, o častejšom využívaní iPadu ako fotoaparátu osobne pochybujem.

Zmenu v názve prekonala aj predná kamerka, tá sa teraz volá FaceTime, avšak na rozdiel od svojej kolegyne zo zadnej strany je totožná s tou na iPade 2. To znamená, že pre videohovory bude musieť poslúžiť len VGA kvalita, hoci možno práve predná kamera je tá, ktorá by zaslúžila vylepšiť. Videohovory by totiž mohli byť oveľa častejšie prevádzkovanou činnosťou ako fotenie. Navyše by to určite pomohlo aj službe FaceTime, ktorú Apple vo svojich reklamných spotoch každú chvíľu vyzdvihuje, avšak sám o jej výraznom využití nie som presvedčený. Skrátka a dobre to, že máme vpredu k dispozícii iba kameru s VGA rozlíšením je škoda.

Vľavo fotografie z nového iPadu, v interiéri snímky získavajú modrý nádych. Vpravo fotografie z iPhone 4S, farebné podanie má teplý (žltkastý) tón. Snímky z exteriéru majú takmer totožné farebné podanie, bez výrazných farebných rozdielov.

Nezmenšené ukážkové fotografie a video môžete stiahnuť tu.

Kapacita. Stačí?

Väčšina súčiastok iPadu sa s každou generáciou postupne vyvíja – máme výkonnejší procesor, Retina displej, kameru natáčajúcu vo Full HD. Zostáva tu však jedna časť, ktorá je už od prvej generácie na chlp rovnaká, a je to úložná kapacita. Pokiaľ si budete vyberať nový iPad, opäť narazíte na 16 GB, 32 GB a 64 GB verziu.

Všetko okolo sa totiž čo do využitého miesta zväčšuje – fotografie, videá, aplikácie – a všetko teraz zaberá oveľa viac priestoru. Je pochopiteľné, že keď máte Retina displej s vysokým rozlíšením, budú pre neho optimalizované aplikácie väčšie. Vďaka vylepšenému fotoaparátu budú aj fotografie výrazne väčšie ako u predchádzajúcej generácie ao Full HD videu, kde si minúta záznamu odhryzne 150 MB ani nehovoriac.

Šetrením miesta na videu a fotografiách si však nepomôže. Najviac priestoru prehltnú bezpochyby graficky náročné hry. Taký Infinity Blade II má takmer 800 MB, Real Racing 2 cez 400 MB a medzi týmito číslami sa pohybujú aj ďalšie väčšie herné tituly. Keď budeme priebežne počítať, máme so šesťminútovým videom (1 GB), knižnicou plnou fotografií a niekoľkými náročnejšími hrami zabraných cca 5 gigabajtov. Potom nainštalujeme obľúbené iLife a iWork balíčky od Applu, ktoré dohromady vynesú 3 GB, stiahneme ďalšie vyžadované aplikácie, pridáme hudbu a už atakujeme hranicu 16 GB iPadu. To všetko s vedomím, že si už napríklad ďalšie video nezaobstaráme, pretože ho skrátka nie je kam uložiť.

Pokiaľ sa budeme skutočne strážiť a všetok obsah, ktorý do iPadu inštalujeme, preberať a hodnotiť, či ho tam skutočne chceme/potrebujeme, môžeme si s 16 GB variantom vystačiť, avšak z vlastnej skúsenosti sa prikláňam skôr k skutočnosti, že 16 GB už skrátka nie je pre iPad dostačujúca kapacita. Počas týždenného testovania som 16 GB verziu zaplnil až po okraj úplne bez problému, a to som sa úplne vyhol hudbe, ktorá obvykle rovnako zaberie hneď niekoľko gigabajtov. Pokiaľ nemáte v iPade dostatok miesta, nastáva navyše nepríjemnosť pri aktualizácii objemných aplikácií, pre ktoré si systém nevie urobiť priestor a odmietne ich stiahnuť.

Myslím si, že v budúcej generácii už bude zvýšenie kapacity nevyhnutným krokom, zatiaľ však musíme čakať.

Softvérová výbava

Čo sa týka operačného systému, v novom iPade nás nič neprekvapí. Tablet sa štandardne dodáva s iOS 5.1, ktorý už dobre poznáme. Úplne novou funkciou je iba hlasové diktovanie, ktorú však český zákazník nevyužije, teda za predpokladu, že nebude iPadu diktovať v angličtine, nemčine, francúzštine alebo v japončine (je potrebné mať aktívnu príslušnú klávesnicu). Diktovanie však funguje veľmi dobre a my môžeme len dúfať, že sa časom spoločne so Siri dočkajú slovenskej lokalizácie. Zatiaľ budeme musieť písať texty ručne.

Apple svojimi aplikáciami už obsiahol všetky možné záujmy – iPhoto rieši fotografie, iMovie video a GarageBand tvorbu hudby. Aj GarageBand dostal niekoľko zaujímavých nových funkcií, ktoré zážitok z tvorby vlastnej hudby ešte umocňujú a vyhrať sa môžu aj skutoční amatéri. Spoločne s kancelárskymi aplikáciami Pages, Numbers a Keynote tu máme dva balíčky na vytváranie a editáciu obsahu, čím je evidentné, že Apple nechce mať z iPadu čisto konzumné zariadenie. A je pravdou, že sa z jablčného tabletu stáva oveľa komplexnejší prístroj, než tomu bolo v jeho začiatkoch, keď nevedel ani multitasking. Počítač už skrátka nie je pre všetky aktivity nutnosťou, dá sa vystačiť so samotným iPadom.

Príslušenstvo

Pokiaľ príde reč na príslušenstvo, určite vás pri zmene v rozmeroch napadne, ako je to s obalmi. Rozdiel v hrúbke je skutočne nepatrný, a tak by drvivá väčšina obalov sediacich na iPad 2 mala pasovať aj na nový iPad. Stopercentne sedia originálne Smart Covery, u ktorých sa však kvôli zmene v polarite magnetov v niektorých prípadoch objavili problémy s prebúdzaním a uspávaním tabletu. Apple však ponúka bezplatnú výmenu za nový kus. Z vlastnej skúsenosti vieme, že napríklad skôr recenzovaný obal Choiix Wake Up Folio padne ako uliaty aj na iPad tretej generácie a podobné by to malo byť aj pri iných typoch.

S obalmi čiastočne súvisí aj jeden problém, ktorý sa u nového iPadu objavil. Tí, čo používajú iPad tzv. bez ochrany, tj bez krytu zadnej časti tabletu, sa totiž začali sťažovať, že sa nový iPad prehrieva. A skutočne, iPad tretej generácie sa zrejme zahrieva o niečo viac ako jeho predchodca. Čo je však úplne pochopiteľné, keď vezmeme do úvahy, aký výkon v sebe skrýva a akým spôsobom sa chladí. Žiadny aktívny vetráčik tu nie je. Aj pri našom testovaní sa iPad niekoľkokrát napríklad počas graficky náročnejšej hry zahrial, avšak rozhodne nie do nejakej neúnosnej miery, a tak sa s ním naďalej dalo bez problémov pracovať.

Verdikt

Nový iPad pokračuje v nastolenom trende a je lepší ako svoj predchodca. Nie každému sa však naňho oplatí prechádzať, zase tak revolučná tretia generácia nie je. Ide skôr o facelift iPadu 2, ktorý vyhladzuje mnoho kudrliniek a nedostatkov. Najjednoduchšiu voľbu asi budú mať tí, ktorí doteraz žiadny iPad nevlastnia a chystajú sa si jeden zaobstarať. Pre nich je tretia generácia ako stvorená. Majitelia predchádzajúceho modelu však asi budú na vážkach, lepší displej, dvojnásobná RAM a rýchlejší internet sú možno lákavé, ale na výmenu ani nie rok starého prístroja je to predsa len málo.

Nový iPad sa dá zaobstarať od 12 290 korún za 16 GB Wi-Fi verziu do 19 890 korún za 64 GB Wi-Fi + 4G verziu a je tak na každom zvážení, či sa oplatí aktualizovať. Ani noví používatelia však nemusia ísť za každú cenu do nového tabletu, Apple totiž v predaji naďalej ponechal iPad 2. Predáva sa však len v 16 GB verzii za 9 990, respektíve 12 990 korún.

Na záver by som dal jednu radu: ak sa rozmýšľate práve medzi iPadom 2 a novým iPadom a ešte ste nevideli úžasný Retina displej, potom sa naň ani pozerať nechoďte. Pravdepodobne by totiž rozhodol za vás.

Kompletnú ponuku nových iPadov nájdete napríklad v obchodoch Qstore.

Galéria

Foto: Martin Doubek

Témy:
.