Dan Pražiak Našinci sa konečne dočkali. Netflix dnes oficiálne spustil české používateľské rozhranie. Pribudli aj programy s českými titulkami a dokonca aj českým dabingom, ktorých ponuka sa bude naďalej rozširovať. Služba navyše ponúka aj české filmy a seriály.
Netflix pôvodne dorazil do Česka už v januári 2016. V tom čase ale neponúkal prakticky žiadny obsah s českými titulkami, nieto ešte s českým dabingom a používatelia tak boli nútení si ich pridávať ručne. Aj keď sa postupom času situácia zlepšovala a ponuka filmov a seriálov s českými titulkami sa značne rozrastala, prichádza ten pravý zlom až teraz. Okrem slovenskej mutácie webu a aplikácie pre iOS aj Android bude možné v podstate všetok obsah sledovať minimálne s českými titulkami. A do budúcnosti sa výrazne rozšíri aj ponuka titulov s českým dabingom.
„Nielenže od dnešného dňa ponúkame naše služby v češtine, ale tiež veľmi radi oznamujeme, že sme pridali asi 70 populárnych českých filmov, a to ako nových, tak klasických. Medzi ne patria napríklad LOVENIE, Špindl, Anjel Pána 2, Päťdesiatka, Vratné fľaše, Po strnisku bosí, Masaryk, Pupendo, Ostro sledované vlaky, Tmavomodrý svet alebo napríklad Kuky sa vracajú. Do konca tohto roka sa toto číslo zdvihne až na 150. Ďalej budeme mať všetok populárny medzinárodný obsah dabovaný v slovenčine,“ vysvetľuje marketingový riaditeľ Netflixu pre strednú a východnú Európu, Tomek Ebbig.
Sedem desiatok filmov z českej produkcie je na začiatok pomerne chválihodná ponuka, obzvlášť s prísľubom, že sa ponuka do budúcna rozšíri viac ako dvojnásobne. Okrem vyššie menovaných bude možné na Netflixe zhliadnuť napríklad aj české filmy Gympl, Vejška, Masaryk alebo napríklad Bobule. Kompletný zoznam titulov nájdete na snímke v nižšie uvedenej galérii.
Fotogaléria
Do českého kabátika sa pochopiteľne prezliekla aj mobilné aplikácie pre iOS. Tá oproti webovej verzii ponúka špeciálne ovládacie prvky, ktoré pomáhajú lepšie sledovať a spravovať spotrebu dát. Aplikácia navyše umožňuje sťahovať väčšinu obsahu z katalógu pre offline sledovanie, čo príde vhod najmä pri cestovaní lietadlom alebo často aj vo vlaku.
Okrem jazykovej lokalizácie majú predplatitelia služby aj prístup k exkluzívnym seriálom a filmom v Ultra HD 4K a HDR kvalite. Netflix ponúka niekoľko titulov s priestorovým zvukom Dolby Digital Plus 5.1.
Netflix sledujú diváci z celého sveta celkom 115 miliárd hodín ročne. V súčasnej dobe je služba k dispozícii v 190 krajinách sveta. Existuje v 32 jazykových mutáciách, novo vrátane tej slovenskej. To znamená, že všetko zo série Netflix Originals zakaždým vyjde v rovnaký okamih vo všetkých týchto mutáciách, a to s dabingom, s titulkami, alebo dokonca v oboch variantoch.
Medzi pripravované filmy z dielne Netflix patrí veľmi očakávaný Ir Martina Scorseseho (Robert De Niro a Al Pacino), potom El Camino, film inšpirovaný seriálom Perníkový otec, Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas a Gary Oldman) a Dvaja pápeži (Anthony Hopkins a Jonathan Pryce).
Z pôvodných oceňovaných seriálov sú tu napríklad Cudzie veci, Oranžová je nová čierna, koruna, Narcos, Black Mirror a Peňažná lúpež. Služba ponúka aj kultové americké programy a filmy, ako sú napríklad Kravaťáci, Ohováračka, Perníkový otec, Pán prsteňov, South Park alebo Gilmorove dievčatá.
Už sa objavilo prvé ale ..... :-D.
Keď si prepnete na cestinu, dostanete nový obsah, ale všetko čo nemá CZ titulky, alebo dabing, tak o to či sa prídete ;-).
Pre moje najdôležitejšie informácie chýbajú. Je možné ďalej používať bez cestiny pekne v originale? Alebo že som z ČR mám smulu a dabing a titulky budú vnútené, pretože to “kazdy” chce?
áno je to samozrejme možné.