Filip Brož Keď som pracoval v jednom nemenovanom zariadení ako špeciálny pedagóg s ľuďmi s mentálnym a kombinovaným postihnutím, vnímal som zarážajúce paradoxy. Ľudia, ktorí majú nejaké postihnutie, sú v drvivej väčšine prípadov odkázaní na jediný zdroj svojich príjmov – invalidný dôchodok. Pritom kompenzačné pomôcky, ktoré potrebujú na každodenné činnosti, sú veľmi drahé a jedno zariadenie vyjde aj na niekoľko tisíc korún, napríklad obyčajná plastová komunikačná kniha. Nákupom jednej pomôcky to navyše väčšinou nekončí.
Jablčné zariadenia taktiež nepatria k tým najlacnejším, ale zase ponúkajú komplexné riešenie v jednom. Napríklad človek, ktorý je nevidiaci, si vystačí s jedným iPhonom alebo iPadom a jednou špecifickou kompenzačnou pomôckou. Stále častejšie ide navyše o podobne drahé zariadenia zažiadať formou dotácie. V konečnom dôsledku tak odpadá potreba vlastniť desiatky rôznych kompenzačných pomôcok.
[su_pullquote align=“right“]„Veríme, že technológie by mali byť prístupné pre všetkých.“[/su_pullquote]
Práve to Apple vyzdvihoval počas poslednej keynote, na ktorej boli predstavené nové MacBooky Pro. Celú prezentáciu začal videom, v ktorom ukázal, ako jeho zariadenia môžu pomôcť ľudí so zdravotným postihnutím žiť normálny alebo aspoň lepší život. Novo tiež spustil prepracovanú stránku o Sprístupnení, sústreďujúce sa práve na tento segment. „Veríme, že technológie by mali byť prístupné pre všetkých,“ píše Apple a ukazuje príbehy, v ktorých jeho produkty skutočne pomáhajú zlepšovať životy postihnutých.
Dôraz na sprístupnenie svojich produktov pre zdravotne postihnutých bol vidieť už tento rok v máji, kedy začal Apple vo svojich obchodoch, vrátane českého online obchodu, predávať kompenzačné pomôcky a príslušenstvo pre nevidiacich či inak telesne postihnutých užívateľov. Nová kategória zahŕňa devätnásť rôznych produktov. V ponuke nechýbajú napríklad prepínače pre lepšie ovládanie zariadenia Applu pri zhoršenej motorike, špeciálne kryty na klávesnici pre ľudí so zrakovou chybou alebo braillské riadky uľahčujúce nevidiacim ľuďom prácu s textom.
[su_youtube url=“https://youtu.be/XB4cjbYywqg“ width=“640″]
Ako ich ľudia používajú v praxi, demonštroval Apple v spomínanom videu počas poslednej keynote. Napríklad nevidiaci študent Mario Garcia je zapálený fotograf, ktorý pri snímaní používa VoiceOver. Hlasová asistentka mu do detailu popíše, čo sa nachádza na jeho obrazovke pri fotografovaní, a to vrátane počtu ľudí. Zaujímavý je aj príbeh video editorky Sady Paulson, ktorá má zhoršenú motoriku a hybnosť tela. Z toho dôvodu je úplne odkázaná na invalidný vozík, ale napriek tomu zvláda strihať video na iMacu ako profesionál. Využíva na to bočné prepínače umiestnené na jej vozíku, ktorými ovláda plochu svojho počítača. Z videa je zrejmé, že rozhodne sa nemá za čo hanbiť. Krátky film upravuje ako profesionál.
Aj v Českej republike však žijú ľudia, ktorí nedajú na produkty Applu dopustiť. „Sprístupnenie je kľúčovou funkciou, bez ktorej sa nie som vzhľadom k svojmu hendikepu schopný zaobísť. Keby som to mal konkretizovať, používam túto sekciu na kompletné ovládanie zariadenia Applu bez zrakovej kontroly. Kľúčový je pre mňa VoiceOver, bez neho sa nedá pracovať,“ hovorí nevidiaci nadšenec do IT, predajca kompenzačných pomôcok a fanúšik Applu Karel Giebisch.
Čas na zmenu
Podľa neho je čas na modernizáciu a búranie starých bariér a predsudkov, s čím úplne súhlasím. Mnoho ľudí, ktorí majú rôzne zdravotné postihnutia, na vlastnej koži zažili nejaké ústavné zariadenie, kde sa s nimi vôbec nepracovalo. V niekoľkých takýchto zariadeniach som sa bol aj osobne pozrieť a chvíľami som si pripadal ako niekde vo väzení. Našťastie trendom posledných rokov je deinštitucionalizácia, teda rušenie veľkých ústavov a naopak presúvanie ľudí do komunitných bývaní a menších rodinných domov, a to podľa vzoru zahraničných štátov.
„Technológie sú dnes už na takej úrovni, že niektoré druhy hendikepu dokážu celkom dobre eliminovať. To znamená, že z technikou sa otvárajú nové možnosti, umožňujúce postihnutým ľuďom oveľa lepší život a menšiu závislosť na špecializovaných organizáciách,“ podotýka Giebisch, ktorý používa iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch a iMac.
„Vo väčšine prípadov si vystačím s iPhonom, na ktorom vykonávam hromadu úkonov aj na cestách. Rozhodne toto zariadenie nemám len na telefonovanie, ale dalo by sa povedať, že ho používam skoro ako PC. Ďalším kľúčovým zariadením je iMac. Neviem prečo, ale práca na ňom mi pripadá nesmierne pohodlná. Mám ho doma na stole a jeho ovládanie je pre mňa príjemnejšie ako taký MacBook,“ pokračuje Giebisch.
Karel tiež v určitých prípadoch používa hardvérovú klávesnicu pre ľahšiu prácu na iOS. „Dôležité sú pre mňa aj slúchadlá, aby som VoiceOverom nerušil okolie, prípadne handsfree pri cestovaní,“ vysvetľuje a dodáva, že čas od času pripája aj braillský riadok, vďaka ktorému kontroluje zobrazované informácie na displeji, a to prostredníctvom Braillovho písma, teda hmatom.
„Viem, že s VoiceOverom ide efektívne fotografovať a dokonca aj strihať videá, ale zatiaľ som sa týmto záležitostiam nejako zásadne nevenoval. Jediné, čo v tejto oblasti zatiaľ využívam, sú alternatívne popisky pri fotografiách vytvárané VoiceOverom, napríklad na Facebooku. To mi zaručí, že dokážem tak nejako zhruba odhadnúť, čo na fotke práve je,“ opisuje Giebisch, čoho všetkého je ako nevidiaci s VoiceOverom schopný.
Neoddeliteľnou súčasťou Karlovho života sú aj hodinky Watch, ktoré používa predovšetkým na prečítanie notifikácií či reagovanie na rôzne správy a e-maily. „Tiež Apple Watch podporujú VoiceOver a sú teda plnohodnotne prístupné aj pre osoby so zrakovým postihnutím,“ konštatuje Giebisch.
Zapálený cestovateľ
Bez sprístupnenia a jeho funkcií by sa nedokázal zaobísť ani Pavel Dostál, ktorý pracuje ako freelance systém administrátor. „Veľmi rád cestujem. Počas októbra som navštívil dvanásť európskych veľkomiest. Vidím iba na jedno oko, a to ešte zle. Mám vrodenú vadu sietnice, zúžené zorné pole a nystagmus,“ opisuje Dostál.
„Bez VoiceOveru by som si nedokázal prečítať poštu ani jedálny lístok alebo číslo autobusu. Nedokázal by som sa ani dostať na stanicu v cudzom meste a hlavne by som nedokázal bez sprístupnenia pracovať, nieto sa vzdelávať,“ hovorí Pavel, ktorý používa MacBook Pro na prácu a iPhone 7 Plus kvôli kvalitnej kamere, ktorá mu umožňuje čítať tlačený text, informačné panely a podobne.
„Ďalej mám Apple Watch druhej generácie, ktoré ma motivujú viac športovať a upozorňujú ma na všetky dôležité udalosti,“ konštatuje Dostál. Podotýka tiež, že na Macu je jeho hlavnou aplikáciou iTerm, ktorý používa ako to len ide. „Je pre mňa pohodlnejšie ako iné grafické aplikácie. Pri cestovaní sa tiež nezaobídem bez offline Google Map, ktoré ma vždy dokážu tam, kam potrebujem. Často tiež na zariadeniach invertujem farby,“ uzatvára Dostál.
Príbehy Karla a Pavla sú jasným dôkazom, že to, čo robí Apple v oblasti sprístupnenia a zdravotne postihnutých ľudí, má zmysel. Ľudia, ktorí majú nejaký handicap, tak môžu pracovať a fungovať vo svete úplne bežným spôsobom, čo je skvelé. A mnohokrát navyše dokážu zo všetkých produktov Applu vytlačiť ešte oveľa viac, než je bežný používateľ schopný. Oproti konkurencii má Apple v oblasti sprístupnenia obrovský náskok.
super článok
Apple mám rád a ich pomoc postihnutým a spôsob akým rézia zdravia je fajn. Drzim im palce aby im to vyslo. Žiadna ina firma toto nerobí. Ľan by to chcelo aby nezanedbávali aj pocitácie.
super držím palce všetkým zúčastneným.
nikto nevie, či to niekedy nebude potrebovať.
Super článok, Filipe.
Vďaka svojej práci som sa práve s Voice Over naučil vcelku slušné veci a musím uznať, že je až neuveriteľné, čo všetko s ním je možné robiť. A ako jednoducho! Dobre, že takýto pomocník existuje.