Vroclav Holub Apple vydal iOS 16. Po mesiacoch čakania sme sa konečne dočkali uvoľnenia očakávanej verzie operačného systému iOS pre verejnosť, ktorá je už teraz k dispozícii všetkým jabĺčkarom. Poďme si preto ešte v rýchlosti zhrnúť najdôležitejšie informácie o inštalácii, kompatibilite a novinkách.
Ako nainštalovať iOS 16
V prvom rade si poďme posvietiť na to, ako novo uvedený systém vlastne nainštalovať. Ak vlastníte kompatibilný iPhone (pozri nižšie), stačí vám otvoriť nastavenie > Všeobecné > Aktualizácia softvéru, kde vám už systém automaticky ponúkne najnovšiu verziu a možnosť jej stiahnutie a následnej inštalácie. Na druhú stranu ale musíme upozorniť na jednu dôležitú vec. Ihneď po vydaní systémov sa o aktualizáciu pokúsi nespočet jabĺčkarov, čo môže pochopiteľne preťažiť servery Applu. Je preto nutné prípadne počítať s pomalším sťahovaním. To sa po chvíli samozrejme vráti do normálu. Druhou možnosťou je jednoducho počkať a nechať iPhone aktualizovať napríklad cez noc, kedy už nápor nemusí byť taký veľký, ako ihneď po uvoľnení aktualizácie.
Mohlo by vás zaujímať
Pavol Jelič iOS 16 kompatibilita
Nový operačný systém iOS 16 nainštalujete na všetky novšie iPhony. Pokiaľ ale vlastníte starší iPhone 7, potom máte bohužiaľ smolu a budete si musieť vystačiť s iOS 15. Kompletný zoznam podporovaných jablčných telefónov si môžete prejsť tu:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14 (Plus)
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (Plus)
- iPhone SE (2. a 3. generácie)
Fotogaléria
iOS 16 novinky
Zamknutá obrazovka
Galéria zamknutej obrazovky
Čerpaj inšpiráciu v rozsiahlej galérii možností, ako si upraviť zamknutú obrazovku – pridaním jedinečného pozadia, štýlovým zobrazením dátumu a času alebo informáciami, čo chceš mať na očiach.
Prehadzovanie zamknutých obrazoviek
Zamknuté obrazovky si môžeš počas dňa prehadzovať. Len položíš prst a posunieš.
Úpravy zamknutej obrazovky
Kliknutím na konkrétny prvok na zamknutej obrazovke pri ňom môžeš ľahko prispôsobiť písmo, farbu alebo umiestnenie.
Štýlové zobrazenie dátumu a času
Vďaka expresívnym štýlom písma a voľbe farieb si na zamknutej obrazovke prispôsobíš vzhľad dátumu a času.
Efekt viacvrstvových fotiek
Subjekty na fotke sa dynamicky zobrazujú pred údajom času, takže krásne vystúpia do popredia.
Navrhované fotky
iOS múdro navrhuje fotky z tvojej knižnice, ktoré budú na zamknutej obrazovke vyzerať dobre.
Náhodný výber fotiek
Nechaj si na zamknutej obrazovke automaticky striedať sadu fotiek. Nastav si, ako často sa má na zamknutej obrazovke objavovať nová fotka, alebo sa nechaj počas dňa prekvapovať.
Štýly fotiek
Keď použiješ na fotku na zamknutej obrazovke štýl, bude sa automaticky meniť farebný filter, tón a štýl písma, čo sa k sebe vzájomne hodí.
Widgety na zamknutej obrazovke
Zobraz si na zamknutej obrazovke widgety, nech máš prehľad o informáciách ako počasie, čas, dátum, úrovne nabitia batérií, nadchádzajúce udalosti v kalendári, budíky, časové pásma a krúžky Aktivity.
API WidgetKitu
Pridaj si widgety z často používaných aplikácií iných vývojárov. Blízko času si môžeš nechať zobrazovať widgety v textovom, kruhovom alebo obdĺžnikovom formáte s informáciami o počasí alebo plnení pohybových cieľov.
Živé aktivity
Živé aktivity ti priamo na zamknutej obrazovke sprostredkujú prehľad o práve prebiehajúcich udalostiach.*
API živých aktivít
Sleduj skóre prebiehajúceho zápasu, zostávajúcu dobu jazdy alebo stav doručovania zásielky. Nové vývojárske API ti sprostredkuje prehľad o živých aktivitách z aplikácií iných vývojárov.*
Zamknuté obrazovky pre režimy sústredenia
iOS ti navrhne vhodnú sadu zamknutých obrazoviek pre prednastavené režimy sústredenia – napríklad obrazovku s komplexnými údajmi pre režim Práce alebo obrazovku s fotkou pre režim Osobné.
Zbierky Apple
Vyberaj zo sady dynamických a klasických zamknutých obrazoviek vytvorených špeciálne pre iOS – vrátane variantov pre orientáciu na šírku. Zbierky Apple zahŕňajú aj zamknuté obrazovky, ktoré oslavujú dôležité kultúrne témy ako Pride a Unity.
astronómie
Krajina, Mesiac, Slnečná sústava – dynamické motívy zamknutej obrazovky ukazujú aktuálnu pozíciu nebeských telies.
Počasie
Pridaj si na zamknutú obrazovku aktuálne počasie, nech máš hneď jasno, ako je vonku.
Emotikony
Urob si na zamknutú obrazovku tapetu so vzorom svojho obľúbeného emotikonu.
Farby
Zostav si na zamknutú obrazovku gradient zo svojich obľúbených farebných kombinácií.
Novo navrhnutý panel Práve hrá
Pomocou živých aktivít si môžeš celú obrazovku zaplniť ovládacími prvkami prehrávania, ktoré sa počas počúvania prispôsobujú grafike albumu.
Nový vzhľad oznámenia
Oznámenia sú vďaka tučnému textu a obrázkom prehľadnejšie.
Animácia oznámenia
Súhrn a úplný výpis oznámenia sa teraz rozbaľuje zo spodnej časti zamknutej obrazovky, takže sa lepšie zorientuješ vo všetkom, čo si vyžaduje tvoju pozornosť.
Zobrazenie oznámenia na zamknutej obrazovke
Oznámenie si môžeš na zamknutej obrazovke nechať zobrazovať ako zoznam, ako sadu alebo len ako počet čakajúcich notifikácií. Usporiadanie v kontexte sa dá upraviť intuitívnymi gestami.
Režimy sústredenia
Účel zamknutej obrazovky
Meň súčasne vzhľad aj účel používania iPhonu – prepoj si zamknuté obrazovky s režimami sústredenia. Keď chceš aktivovať určitý režim sústredenia, stačí prejsť na zodpovedajúcu zamknutú obrazovku.
Návrhy zamknutých obrazoviek pre režimy sústredenia v galérii
iOS ti navrhne vhodnú sadu zamknutých obrazoviek pre prednastavené režimy sústredenia – napríklad obrazovku s komplexnými údajmi pre režim Práce alebo obrazovku s fotkou pre režim Osobné.
Návrhy plochy
Pri nastavovaní režimu sústredenia ti iOS navrhne plochu s aplikáciami a widgetmi, ktoré sú pre vybraný režim najrelevantnejšie.
Filtre režimu sústredenia
Nastav si hranice a skry rušivý obsah v aplikáciách Apple, ako je Kalendár, Mail, Správy alebo Safari. Napríklad si zvoľ skupiny panelov, čo sa ti otvoria v Safari, keď prepneš do režimu Práca, alebo skry pracovný kalendár v režime Osobné.
API filtrov režimu sústredenia
Vývojári môžu pomocou API filtrov režimu sústredenia na základe signálov používania skrývať rušivý obsah.
Rozvrhy režimov sústredenia
Nastav si, aby sa režimy sústredenia zapínali automaticky v stanovený čas, na určitom mieste alebo pri používaní určitej aplikácie.
Jednoduchšie nastavenie
Pri nastavovaní je každý režim sústredenia krásne personalizovaný.
Zoznam povolených a stíšených oznámení
Pri nastavovaní režimu sústredenia môžeš povoliť alebo zakázať oznámenie od vybraných aplikácií a osôb.
Ešte tento rokZdieľaná knižnica fotiek na iCloude*
Zdieľaj knižnicu fotiek s rodinou
Knižnicu fotiek na iCloude môžeš zdieľať až s piatimi ďalšími ľuďmi.
Inteligentné pravidlá pre výber
Nazdieľaj všetky fotky alebo pomocou nástrojov na výber pridaj obrázky na základe počiatočného dátumu alebo ľudí na snímkach.
Inteligentné návrhy na zdieľanie
Pridávaj fotky ručne alebo si zdieľanie uľahči šikovnými funkciami, ako je napríklad rýchle prepínanie vo Fotoaparáte, automatické zdieľanie cez Bluetooth pri priblížení zariadenia alebo návrhy na zdieľanie na paneli Pre vás.
Spoluvytváranie zbierok
Všetci majú rovnaké oprávnenia pridávať, upravovať a mazať fotky, označovať ich ako Obľúbené alebo k nim dopĺňať popisky.
Pripomeň si viac vzácnych okamihov
Zdieľané fotky máš aj vo Spomienkach, Odporúčaných fotografiách a widgete Fotky.
Správy
Upraviť správu
Odoslanú správu pokojne do 15 minút uprav. Príjemca uvidí históriu úprav správy.
Zrušiť odoslanie
Do dvoch minút môžeš odoslanie správy zrušiť.
Označiť ako neprečítané
Označ si správy ako neprečítané, keď nemáš čas hneď odpovedať, ale chceš sa k nim vrátiť neskôr.
Obnov nedávno zmazané správy
Nedávno zmazané správy môžeš do 30 dní od zmazania obnoviť.
SharePlay cez Správy
Zdieľaj s kamarátmi filmy, hudbu, tréning, hry a ďalšie synchronizované aktivity a rovno ich preberajte v Správach.
API Zdieľané s vami
Vývojári môžu do svojich aplikácií zakomponovať sekciu Zdieľané s vami, takže keď ti niekto pošle video alebo článok a ty nemáš čas sa mu venovať, ľahko sa k nemu pri ďalšom otvorení aplikácie vrátiš.
Pozvánky na spoluprácu
Keď pošleš do Správ pozvánku na spoluprácu na projekte, do dokumentu, tabuľky alebo projektu bude automaticky pridaný každý účastník vlákna. Funguje to v Súboroch, Keynote, Numbers, Pages, Poznámkach, Pripomienkach a Safari aj v aplikáciách iných vývojárov.
Správy o spolupráci
Keď niekto niečo upraví, hneď sa o tom dozvieš v záhlaví konverzácie. A do zdieľaného projektu preskočíš kliknutím na aktualizáciu.
API pre spoluprácu cez Správy
Vývojári môžu do Správ a FaceTimu integrovať prvky spolupráce zo svojich aplikácií, takže priamo v konverzáciách ľahko rozdelíš úlohy a budeš mať prehľad o tom, kto je do projektu zapojený.
SMS tapbacky na Androide
Keď na SMS správu zareaguješ tapbackom, zodpovedajúci emotikon sa príjemcovi objaví aj na zariadení s Androidom.
Filtrovanie správ podľa SIM
Konverzácia v Správach si ľahko vyfiltruješ podľa SIM karty, na ktorú ti prišli.
Prehrávanie zvukových správ
Pri počúvaní zvukových správ môžeš skákať dopredu aj dozadu.
pošta
Inteligentné opravy chýb pri vyhľadávaní
Inteligentné vyhľadávanie opravuje preklepy a používa aj synonymá hľadaných slov, aby boli výsledky relevantnejšie.
Inteligentné návrhy pri hľadaní
Akonáhle začneš hľadať e-mailové správy, zobrazí sa podrobnejší prehľad zdieľaného obsahu a ďalšie informácie.
Chýbajúci príjemcovia a prílohy
Keď na niečo zabudneš, treba pripojiť prílohu alebo zadať príjemcu, Mail ťa na to upozorní.
Zrušiť odoslanie
Ľahko zruš odoslanie práve poslaného e-mailu, než sa dostane do schránky príjemcu.
Načasované odoslanie
Naplánuj odoslanie e-mailu na tú správnu dobu.
Na doriešenie
Presuň si odoslané e-maily na začiatok schránky, nech na ne môžeš rýchlo nadviazať.
Pripomenúť
Už nezabudneš na otvorený e-mail, ku ktorému sa potrebuješ vrátiť. Môžeš si zvoliť dátum a čas, kedy sa ti správa má znova objaviť v doručenej pošte.
Náhľadový odkaz
Pridávaj do e-mailov náhľadové odkazy, aby bolo na prvý pohľad vidieť viac kontextu a detailov.
safari
Zdieľané skupiny panelov
Zdieľaj skupiny panelov s kamarátmi. Všetci môžu pridávať ďalšie panely a skupina sa vždy hneď aktualizuje.
Úvodné stránky skupín panelov
Skupiny panelov majú úvodné stránky, kde si môžeš nastaviť obrázok na pozadí a obľúbené stránky.
Pripnuté panely v skupinách panelov
Panely, ktoré potrebuješ mať po ruke, si môžeš v jednotlivých skupinách pripnúť.
Nová API pre webové rozšírenia
Umožňujú vývojárom vytvárať ďalšie typy webových rozšírení pre Safari.
Push oznámenia z webov
Na iOS prichádza podpora pre voliteľné oznámenia. Bude doplnená v roku 2023.
Synchronizácia rozšírenia
V predvoľbách Safari nájdeš rozšírenia, ktoré máš na svojich ostatných zariadeniach. Po inštalácii sa rozšírenie synchronizuje, takže stačí, keď ho zapneš iba raz.
Synchronizácia nastavenia webov
Nastavenia zvolené pre konkrétne weby, napríklad zväčšenie stránky alebo zobrazenie čítačky, sa synchronizujú medzi všetkými zariadeniami.
Nové jazyky
Preklad webových stránok v Safari novo podporuje arabčinu, indonézčinu, kórejčinu, holandčinu, poľštinu, thajčinu, turečtinu a vietnamčinu.
Preklad obrázkov na webových stránkach
Bola pridaná podpora prekladu textu na obrázkoch pomocou živého textu.
Podpora ďalších webových technológií
Vďaka lepším možnostiam a väčšej kontrole nad štýlom a rozvrhnutím webových stránok môžu vývojári vytvárať pôsobivejší obsah.
Úprava silných hesiel
Silné heslá navrhnuté Safari sa dajú upraviť tak, aby vyhovovali požiadavkám konkrétneho webu.
Heslá na Wi-Fi v nastaveniach
Heslá k Wi-Fi nájdeš a môžeš spravovať v Nastaveniach, kde sa dajú zobrazovať, zdieľať aj mazať.
Prístupové kľúče
Prístupové kľúče
Prístupové kľúče sa používajú namiesto hesiel. Je to jednoduchší a bezpečnejší spôsob prihlasovania.
Ochrana pred phishingom
Prístupové kľúče sú dobre chránené pred phishingovými útokmi, pretože sa nikdy nedostanú zo zariadenia a sú pre každý web jedinečné.
Ochrana pred únikmi dát na webe
Pretože sa tvoj súkromný kľúč nikdy neukladá na webových serveroch, nemusíš mať obavy, že by z nich unikli nejaké údaje o tvojom účte.
Prihlasovanie na iných zariadeniach
Prihlasuj sa k webom alebo aplikáciám na iných zariadeniach vrátane zariadení iných výrobcov ako Apple pomocou uloženého prístupového kľúča – naskenovaním QR kódu iPhonom alebo iPadom a overením pomocou Face ID alebo Touch ID.
Synchronizácia medzi zariadeniami
Prístupové kľúče sú šifrované po celú dobu prenosu a synchronizujú sa medzi všetkými zariadeniami Apple, na ktorých používaš Kľúčenku na iCloude.
Živý text
Živý text vo videách
Text je na každej snímke pozastaveného videa plne interaktívny, takže môžeš používať funkcie ako kopírovať a vložiť, vyhľadať a preložiť. Živý text funguje vo Fotkách, v rýchlom náhľade, Safari a na ďalších miestach.
Rýchle akcie
Jedným kliknutím môžeš s údajmi nájdenými vo fotkách alebo videách vykonávať rôzne akcie. Sledovať rokov alebo zásielku, preložiť text v cudzom jazyku, prevádzať meny a ďalšie.
Nové jazyky pre živý text
Živý text novo rozpoznáva text v japončine, kórejčine a ukrajinčine.
mapy
Pridávanie zastávok
Daj si na trasu v Mapách niekoľko zastávok. Priprav si trasu s viacerými zastávkami na Macu a vďaka synchronizácii ju budeš mať aj na iPhone.
Apple Pay a Peňaženka
Zdieľanie kľúčov
Kľúče z Apple Peňaženky môžeš cez aplikácie na posielanie správ – ako sú Správy, Mail alebo WhatsApp – bezpečne zdieľať s ľuďmi, ktorým dôveruješ.
Hotelový kľúč na viac pobytov
Do Peňaženky už nemusíš pridávať nový hotelový kľúč zakaždým, keď sa ubytuješ. Na všetky pobyty v rovnakom hotelovom reťazci si vystačíš s jedným kľúčom.
Pridanie kľúčov zo Safari
Nové kľúče si teraz môžeš do iPhonu alebo Apple Watch bezpečne pridať priamo zo Safari a nemusíš kvôli tomu sťahovať žiadnu aplikáciu.
Jednoduchý prenos kľúčov na iné zariadenie
Keď si nastavíš nové zariadenie, kľúče sa ti ukážu medzi dostupnými kartami – jednoducho v Peňaženke klikni na tlačidlo „+“ a vyber kľúče, ktoré chceš do nového zariadenia pridať.
Ponuka rýchleho prístupu
V ponuke rýchleho prístupu (dostupná pri vybraných lístkoch a kartách) sa jedným kliknutím rýchlo dostaneš k funkciám zo zadnej strany lístkov a kariet.
Domácnosť
Prerobená aplikácia Domácnosť
V prepracovanej aplikácii Domácnosť máš lepší prehľad a ľahšie si usporiadaš a zobrazíš všetky svoje múdre zariadenia, takže idú ľahšie ovládať. A vďaka vylepšenej kódovej architektúre fungujú účinnejšie a spoľahlivejšie.
Celý dom pod kontrolou
Na novo navrhnutom paneli Domácnosť máš celú domácnosť ako na dlani. Miestnosti a najdôležitejšie príslušenstvo nájdeš na hlavnom paneli aplikácie, takže sa k najpoužívanejším zariadeniam dostaneš rýchlejšie.
Kategórie
Všetko príslušenstvo je rýchlo dostupné v kategóriách Klíma, Svetlá, Zabezpečenie, Reproduktory a televízory a Voda, zoskupené podľa miestností a doplnené podrobnými informáciami o stave.
Nové zobrazenie záberov z kamier
Priamo na domovskej stránke vidíš až štyri prenosy z kamier a posunutím sa dostaneš k záberom z ďalších miest v dome.
Dlaždicový vzhľad
Dlaždice príslušenstva sú novo navrhnuté tak, aby pomocou tvaru a farby uľahčili orientáciu medzi rôznymi typmi zariadení. Tie sa dajú ovládať priamo z dlaždice - stačí kliknúť na jej ikonu. A k ďalším prvkom ovládania sa dostaneš kliknutím na názov príslušenstva.
Ešte tento rok: Aktualizovaná architektúra
Vylepšená kódová architektúra zvyšuje rýchlosť a spoľahlivosť – hlavne v prípade domácností s väčším počtom inteligentných zariadení. Aplikácia Domácnosť umožňuje ich efektívnejšie ovládanie z niekoľkých zariadení naraz.8
Widgety na zamknutej obrazovke
Nové widgety na zamknutej obrazovke iPhonu prehľadne ukazujú stav zariadenia v domácnosti a rýchlo sa cez ne dostaneš k ich podrobnejšiemu ovládaniu.
Ešte tento rok: Podpora pre Matter
Matter je nový štandard pripojenia v chytrej domácnosti, ktorý umožňuje hladkú spoluprácu kompatibilných doplnkov pre múdru domácnosť naprieč platformami. Vďaka nemu máš na výber ešte viac kompatibilných zariadení pre múdru domácnosť, ktoré môžeš ovládať cez aplikáciu Domácnosť a Siri zo zariadenia Apple.
Zdravie
Prehľad o liekoch
Vytvor si zoznam liekov, nech môžeš pohodlne evidovať, aké berieš lieky, vitamíny a doplnky stravy. A priraď si k nim vlastné vizuály pre ľahšie zapamätanie.
Pripomienky liekov
Vytvor si vlastný rozvrh a pripomienky ku každému prípravku, nech ho berieš niekoľkokrát denne, raz týždenne, alebo podľa potreby.
Výkaz brania liekov
Eviduj si, kedy lieky berieš, buď prostredníctvom pripomienok, alebo priamo v aplikácii Zdravia. Vďaka interaktívnym grafom presne vieš, kedy k užitiu liekov došlo as akou svedomitosťou ich berieš.
Pozvánka na zdieľanie zdravotných informácií
Pozvi svojich blízkych, nech s tebou bezpečne zdieľajú svoje zdravotné dáta. Až pozvánku dostanú, môžu si zvoliť, ktoré dáta ti sprístupnia.
Oznámenie o odchýlkach v cykle
Nechaj si posielať oznámenia, keď záznamy o cykle poukazujú na menej častú periódu, nepravidelnú alebo dlhú menštruáciu alebo pretrvávajúce špinenie.
Kondícia
Aplikácia Kondícia pre užívateľov iPhonu
Dosahuj tréningových cieľov, aj keď nemáš Apple Watch. Z údajov pohybových senzorov iPhonu, počtu krokov, vzdialenosti, ktorú prejdeš, a záznamov tréningov z aplikácií iných vývojárov sa odhaduje množstvo spálených kalórií, ktoré sa započítavajú do denného cieľa pohybu.
Rodinné zdieľanie
Vylepšené nastavenie účtu dieťaťa
Nastav dieťaťu hneď od začiatku účet s vhodnými prvkami rodičovskej kontroly vrátane prehľadných návrhov predvolieb pre prístupné médiá podľa veku dieťaťa.
Nastavenie zariadenia pre deti
Pomocou Rýchleho štartu ľahko nastavíš dieťaťu nové iOS alebo iPadOS zariadenia – rovno aj so všetkými vhodnými prvkami rodičovskej kontroly.
Žiadosti o predĺženie času pri obrazovke v Správach
Žiadosti od detí o predĺženie času na obrazovke teraz chodia do Správ, kde ich môžeš ľahko prijať alebo zamietnuť.
Rodinný zoznam úloh
Pozri sa na užitočné tipy a návrhy, nech vieš, že môžeš treba upraviť prístupnosť obsahu pre deti, keď dosiahnu určitý vek, zapnúť zdieľanie polohy alebo zdieľať predplatné iCloudu+ so všetkými členmi rodiny.
súkromie
Bezpečnostná kontrola
V tejto novej časti Nastavenia môžu ľudia, ktorí sú vystavení domácemu alebo partnerskému násiliu, rýchlo resetovať udelené užívateľské prístupy. Nájdeš v nej aj zoznam všetkých prístupov udelených iným osobám a aplikáciám.
Oprávnenie schránky
Keď chcú aplikácie vložiť obsah schránky skopírovaný v inej aplikácii, potrebujú tvoje povolenie.
Vylepšené streamovanie médií
Streamuj video aj zo zariadení, ktoré podporujú iné streamovacie protokoly ako AirPlay. Nie je potrebné udeľovať oprávnenie prístupu k Bluetooth alebo miestnej sieti.
Zamknuté albumy Skryté a Nedávno zmazané vo Fotkách
Albumy Skryté a Nedávno zmazané sú v predvolenom nastavení zamknuté a dajú sa odomknúť overovacou metódou iPhonu: pomocou Face ID, Touch ID alebo heslom.
Zabezpečenie
Rýchla bezpečnostná reakcia
Dôležité aktualizácie zabezpečenia teraz budeš na svojom zariadení dostávať ešte rýchlejšie. Nechaj si ich pridávať automaticky – nezávisle od bežných aktualizácií softvéru.
Face ID na šírku
Na podporovaných modeloch iPhonu funguje Face ID v orientácii na šírku.
Režim blokovania
Tento nový bezpečnostný režim poskytuje extrémnu ochranu niekoľkým málo používateľom, ktorých digitálne bezpečie by mohol ohroziť vážny, osobne zacielený kyberútok. Výrazne zosilní ochranu zariadenia a radikálne obmedzí niektoré funkcie, aby sa minimalizovala príležitosť na vedenie útoku pomocou vysoko zacieleného spywaru.
Sprístupnenie
Zrkadlenie Apple Watch
Ovládaj Apple Watch z iPhonu pomocou Switch Control alebo iné funkcie sprístupnenia a dostaň z Apple Watch maximum.
Režim detekcie v Lupe
Nechaj si popisovať svoje okolie v novom režime Lupiny s možnosťami ako Detekcia dverí, Detekcia ľudí a Popisy obrázkov.
Detekcia dverí v Lupe
Nájdi dvere, nechaj si prečítať alebo interpretovať ich označenie a zisti, ako sa otvárajú.
Spoluhráč
Spoj si vstup z viacerých herných ovládačov do jedného, aby ti tvoj osobný asistent alebo kamarát mohol pomôcť do ďalšieho levelu.
Nové možnosti sprístupnenia v Knihách
Využívaj nové motívy a možnosti prispôsobenia – vrátane nastavenia tučného písma, riadkovania, medzier medzi znakmi alebo slovami a ďalších.
Nové jazyky a hlasy vo VoiceOvere a Predčítanie obsahu
VoiceOver a Predčítanie obsahu teraz podporujú viac ako 20 nových jazykov a oblastí vrátane bengálčiny (India), bulharčiny, katalánčiny, ukrajinčiny a vietnamčiny. A môžeš si vybrať z desiatok nových hlasov optimalizovaných pre funkcie sprístupnenia.
Detekcia východiskového miesta pomocou VoiceOveru v Mapách
Keď používaš VoiceOver, Mapy ti teraz automatickým prehraním zvuku a haptickou odozvou dajú vedieť, že sa nachádzaš v predvolenom bode pešej trasy.
Aktivity v Lupe
Ulož si v Lupe často používané nastavenia fotoaparátu, jasu, kontrastu, filtra alebo iné, nech ich máš hneď po ruke.
Pridanie audiogramov v Zdraví
Naimportuj si do aplikácie Zdravie na iPhone svoje audiogramy.
Ďalšie možnosti prispôsobenia pre Rozpoznávanie zvuku
Vytrénuj iPhone na rozpoznávanie konkrétnych zvukov v tvojom okolí, ako je pípanie elektrického spotrebiča v kuchyni, zvonček pri dverách a ďalšie.
Ešte viac
Klipy aplikácií
Väčší limit veľkosti
O 50 percent väčší limit veľkosti umožňuje nachádzať a sťahovať si pôsobivejšie klipy aplikácií.
Podpora živých aktivít
Používaj živé aktivity z klipov aplikácií.*
Presné návrhy polohy v Spotlighte a widgete návrhov Siri
Nechaj si s väčšou polohovou presnosťou navrhovať klipy aplikácií v Spotlighte a widgete návrhov Siri.
knihy
Prispôsobiteľná čítačka
Vďaka novým možnostiam si nastavíš rozhranie čítačky tak, ako ti to vyhovuje. Vyberaj z motívov pre rôzne prostredia alebo nálady, nastav si font aj veľkosť písma, medzery a ďalšie.
Fotoaparat
Rozostrené popredie na portrétoch
Rozostri v portrétnom režime objekty v popredí fotky, keď chceš docieliť vierohodnejší efekt hĺbky ostrosti.
Vyššia kvalita nahrávania vo Filmarskom režime
Natáčanie videí vo Filmárskom režime na iPhone 13 a iPhone 13 Pro vytvára presnejší efekt hĺbky ostrosti pri záberoch z profilu a okolo vlasov a okuliarov.
Kontakty
Správy a stav hovorov
Všetky neprečítané správy a zmeškané FaceTime hovory alebo telefonáty od priateľov a rodiny uvidíš priamo na ploche.
Slovník
Nové slovníky
Je k dispozícii sedem nových dvojjazyčných slovníkov: bengálsko-anglický, česko-anglický, fínsko-anglický, kannadsko-anglický, maďarsko-anglický, malajálamsko-anglický a turecko-anglický.
FaceTime
Handoff vo FaceTime
Hladko si prepojuj FaceTime hovory z iPhonu na Mac alebo iPad a naopak. Pri odovzdaní hovoru sa na nové zariadenie rovno prepnú aj pripojené Bluetooth slúchadlá.
Podpora SharePlay pri objavovaní nových aplikácií
Pozri sa, ktoré z nainštalovaných aplikácií podporujú SharePlay, a otvor si ich z FaceTimu. Alebo objavuj v App Spore, čo ďalšie môžete s kamarátmi zdieľať.
spolupráca
Klikni pri FaceTime hovore na tlačidlo Zdieľať, keď chceš počas hovoru začať spolupracovať v aplikáciách Súbory, Keynote, Numbers, Pages, Poznámky, Pripomienky, Safari alebo v podporovaných aplikáciách iných vývojárov.
Ešte tento rokvoľné*
Flexibilné plátno
Plátno Freeform sa perfektne hodí na vytváranie diagramov nových projektov, zhromažďovanie dôležitých materiálov alebo brainstorming – medze využitia závisí len od predstavivosti prispievateľov.
Spolupráca bez prekážok
Pri spolupráci v reálnom čase vidíš, čo kto pridáva a upravuje, ako by ste stáli vedľa seba pri skutočnej tabuli.
Prepracovaná komunikácia
Aplikácia Freeform je previazaná s API pre spoluprácu cez Správy, takže máš priamo v konverzáciách v Správach prehľad o úpravách od jednotlivých spolupracovníkov. A jediným kliknutím preskočíš z Freeformu rovno do FaceTime hovoru s autorom zmien.
Kresli, kam chceš
Freeform je mnohoúčelové plátno, na ktoré môžeš pridávať nápady aj za pochodu. Kamkoľvek napíš alebo nakresli, čo potrebuješ, a potom text alebo kresbu ľubovoľne presuň.
Široká podpora multimédií
Vkladaj obrázky, videá, zvuky, PDFka, dokumenty alebo webové odkazy. Môžeš pridať prakticky akýkoľvek súbor a priamo na plátne doň nazerať.
Game Center
Aktivita
Prezeraj si aktivitu a úspechy kamarátov v hrách - na prerobenom ovládacom paneli av profile Game Centra.
Podpora pre SharePlay
Hry s podporou viacerých hráčov v Game Centre integrujú SharePlay. Takže môžete počas FaceTime hovoru s kamarátmi rovno skočiť do hry.*
Integrácia s Kontaktmi
Priamo v Kontaktoch vidíš profily kamarátov z Game Centra. A kliknutím si zobrazíš, čo hrajú a ako ďaleko sa v hre dostali.*
iCloud +
Skryť môj e‑mail v aplikáciách
Funkcia Skryť môj e-mail je integrovaná do návrhov klávesnice QuickType, takže aplikáciám tretích strán nemusíš dávať svoj osobný e-mail.
Vlastná e-mailová doména
Zdieľaj vlastnú doménu s ľuďmi mimo skupiny Rodinného zdieľania, kúp si novú doménu alebo priamo z nastavenia e-mailu na iCloude zapni záchytné e-mailové aliasy.
Inkluzívny jazyk
Voľba spôsobu oslovenia
Zvoľ si oslovenie vo francúzštine, taliančine a portugalčine, nech je tvoje zariadenie ešte osobnejšie. Na paneli nastavení Jazyk a oblasť si môžeš vybrať oslovenie platné pre celý systém – v ženskom, mužskom alebo strednom rode.
Klávesnice
Nové rozloženie pre šuang-pchin
Pre používateľov, ktorí používajú šuang-pchin, je k dispozícii nové rozloženie Čchang-jung.
QuickPath pre tradičnú čínštinu
QuickPath teraz podporuje tradičnú čínštinu zadávanú pomocou pchin-jinu.
Zadávanie textu v kantončine
Užívatelia teraz môžu zadávať kantonské slová a frázy pomocou jyutpingu a ďalších fonetických metód.
Podpora sečuánskeho dialektu
Uľahči si písanie sečuánskych slov a fráz pomocou pchin-jin klávesnice v zjednodušenej čínštine.
Podpora automatických opráv v nových jazykoch
Automatické opravy teraz fungujú v troch nových jazykoch: angličtina (Nový Zéland), angličtina (Južná Afrika) a kazačina.
Hľadanie emotikonov v nových jazykoch
Emotikony sa teraz dajú vyhľadávať v 19 nových jazykoch vrátane albánčiny, arménčiny, azerbajdžančiny, barmčiny, bengálčiny, estónčiny, filipínčiny, gruzínčiny, islandčiny, khmérčiny, laoštiny, litovčiny, lotyštiny, litovčiny ny, urdčiny a uzbečtiny (latinka) .
Rozloženie kláves pre nové jazyky
Rozloženie kláves je teraz dostupné pre apačtinu, bhutánčinu, samojštinu a jidiš.
Haptická odozva klávesnice
Zapni si haptickú odozvu klávesnice pre väčšiu istotu pri zadávaní.
MEMO
Viac nálepiek s pózami
Nálepky Memoji zahŕňajú šesť nových výrečných póz.
Nálepky v Kontaktoch
Všetky nálepky Memoji sa dajú použiť ako obrázok kontaktu a na výber máš tri nové nálepky s pózami.
Viac účesov
Vyberaj zo 17 nových a vylepšených účesov vrátane nových drobných kučier a variant boxerských vrkočov.
Viac pokrývok hlavy
Nasaď svojmu Memoji čepiec.
Viac tvarov nosa
Pri navrhovaní svojho Memoji vyberaj z viac tvarov nosov.
Viac prirodzených odtieňov pier
Viac prirodzených odtieňov pier ti pri navrhovaní Memoji pomôže trafiť ten správny odtieň.
hudba
Nenechaj si ujsť novinky
Oznámenia o novinkách a vylepšené odporúčania ti pomáhajú objavovať ďalšiu hudbu od muzikantov, ktorých počúvaš.
Rozpoznávanie hudby
Synchronizácia histórie
Skladby rozpoznané v Ovládacom centre sa teraz synchronizujú s aplikáciou Shazam.
Poznámky
Rýchle poznámky na iPhone
Prostredníctvom ponuky zdieľanie si rob rýchle poznámky z akejkoľvek aplikácie v iPhone.
Vylepšené dynamické zložky
Pomocou šikovných nových filtrov si poznámky automaticky usporiadaš do dynamickej zložky. Vytváraj pravidlá podľa dátumu vytvorenia alebo zmeny, zdieľania, zmienok, kontrolných zoznamov, príloh alebo zložiek. Alebo podľa toho, či ide o rýchle, pripnuté alebo zamknuté poznámky.
Zamknutie heslom
Zamkni si poznámky heslom k iPhonu, nech ich máš chránené šifrovaním v priebehu celého prenosu.
Zoskupovanie poznámok podľa dátumu
Poznámky sa v zobrazení zoznamu aj galérie chronologicky zoskupujú do kategórií ako Dnes alebo Včera, takže sa v nich ľahko zorientuješ.
Spolupráca cez odkaz
Na poznámke môže spolupracovať každý, s kým zdieľaš odkaz.
Filtrovanie položiek spĺňajúcich všetky kritériá alebo aspoň jedno
Vo vlastnom šikovnom zozname alebo prehliadači značiek si môžeš vyfiltrovať položky, ktoré zodpovedajú všetkým zvoleným kritériám alebo aspoň jednému z nich.
fotky
Rozpoznanie duplicitných fotiek
Vo Fotkách je v časti Albumy > Ďalšie albumy nová možnosť vyhľadania duplicitných fotiek, pomocou ktorej si rýchlo urobíš poriadok v knižnici.
Zamknuté albumy Skryté a Nedávno zmazané
Albumy Skryté a Nedávno zmazané sú v predvolenom nastavení zamknuté a dajú sa odomknúť overovacou metódou iPhonu: pomocou Face ID, Touch ID alebo heslom.
Kopírovanie a vkladanie úprav
Skopíruj úpravy vykonané na jednej fotke a použi ich na ďalšiu.
Abecedné radenie ľudí
Zoraď si album Ľudia podľa abecedy.
Odvolanie alebo zopakovanie akcie
Opakuj alebo odvolaj niekoľko úprav fotky.
Kliknutím pusť video Spomienky znova od začiatku
Počas prehrávania si môžeš video Spomienky jedným kliknutím vrátiť na začiatok, ale hudba hrá ďalej.
Nové typy spomienok
Medzi nové typy spomienok patrí Dnešný deň v dejinách a deti pri hre.
Vypnutie odporúčaného obsahu
Spomienky a odporúčané fotky sa dajú vo Fotkách a widgete Fotky vypnúť.
podcasty
Nová knižnica v CarPlay
Cez CarPlay sa rýchlejšie dostaneš k viac obsahu vo svojej knižnici. Stiahnuté aj uložené epizódy máš ľahšie na dosah. A posledný diel rozpočúvanej série si pustíš hneď.
Pripomienky
Prišpendlené zoznamy
Prišpendli si obľúbené zoznamy, nech ich máš po ruke.
Šablóny
Ulož si zoznam ako šablónu, z ktorej potom môžeš opakovane vytvárať rutinné úlohy, zoznamy vecí na cestu a podobne. Publikuj šablónu a zdieľaj ju cez odkaz alebo si stiahni šablóny od ostatných.
Šikovný zoznam vybavených pripomienok
Na jednom mieste máš pohromade všetky pripomienky, ktoré už sú vyriešené, aj s časom dokončenia.
Vylepšené zoznamy Naplánované a Dnes
Poznámky sa zoskupujú podľa dátumu a času, takže si ich ľahšie zobrazíš alebo pridáš. Zoznam Dnes je rozdelený na časti Dopoludnia, Popoludní a Dnes večer, nech si môžeš lepšie naplánovať deň. V zozname Naplánované sú nové týždenné a mesačné skupiny, ktoré zjednodušujú dlhodobejšie plánovanie.
Vylepšené skupiny zoznamov
Kliknutím na skupinu zobrazíš ucelený prehľad zoznamov a pripomienok, ktoré obsahuje.
Oznámenie v zdieľaných zoznamoch
Nechaj si zobraziť oznámenie, keď niekto pridá úlohu do zdieľaného zoznamu alebo z neho niečo dokončí.
Formátovanie poznámok
V poznámkach k pripomienkam môžeš pridávať odrážky, zvoliť tučné písmo, podčiarknuť text alebo ho preškrtnúť.
Filtrovanie položiek spĺňajúcich všetky kritériá alebo aspoň jedno
Vo vlastnom šikovnom zozname alebo prehliadači značiek si môžeš vyfiltrovať položky, ktoré zodpovedajú všetkým zvoleným kritériám alebo aspoň jednému z nich.
nastavenie
Nastavenie AirPodov
Všetky funkcie a nastavenia AirPodov nájdeš a môžeš upraviť na jednom mieste. Akonáhle AirPody pripojíš, hore v Nastaveniach sa zobrazí ich ponuka.
Úprava známych sietí
V nastaveniach Wi-Fi teraz nájdeš zoznam známych sietí. Môžeš ich mazať alebo si zobraziť informácie o ktorejkoľvek z nich.
Spotlight
Hľadanie na ploche
Do Spotlightu sa dostaneš priamo zo spodného okraja obrazovky – ľahko si otvoríš aplikácie, nájdeš kontakty alebo sa pozrieš na web.
Hľadanie obrázkov vo viacerých aplikáciách
Spotlight dokáže na základe informácií z obrázkov v Správach, Poznámkach a Súboroch vyhľadávať podľa miest, ľudí alebo scén. Alebo podľa toho, čo na nich je (napríklad text, pes alebo auto).13
Rýchle akcie
Pomocou Spotlightu môžeš rýchlo vykonať nejakú akciu. Treba spustiť minútku alebo skratku, zapnúť režim sústredenia alebo zistiť názov pesničky v Shazame. Vyhľadaním názvu aplikácie zobrazíš skratky dostupné pre danú aplikáciu alebo si v aplikácii Skratky môžeš vytvoriť vlastnú.
Spustenie živých aktivít
Priamo z výsledku v Spotlighte môžeš začať živé aktivity, napríklad sledovanie športového zápasu.
Rozšírené podrobné výsledky
Pri hľadaní podnikov, športových súťaží a tímov sa ti hneď zobrazia podrobné výsledky.
Akcie
Dáta zverejnenia výsledkov hospodárenia
Pozri sa, kedy firmy zverejňujú výsledky hospodárenia a daj si to do kalendára.
Niekoľko zoznamov sledovaných akcií
Usporiadaj si sledované burzové symboly do rôznych zoznamov sledovaných akcií. Zoskup si symboly podľa ľubovoľného kritéria, ako je sektor, typ aktíva, stav vlastníctva a ďalšie.
Nové možnosti widgetov
Vyskúšaj nové dvojstĺpcové rozvrhnutie strednej veľkosti a veľký widget, kde uvidíš ešte viac symbolov.
Systém
Nové jazyky
Medzi nové jazyky systému patrí bulharčina a kazačina.
Tipy
Zbierky
Novo si môžeš prezerať zbierky podľa témy a záujmu.
Preložiť
Preklad pomocou fotoaparátu
Prekladaj text okolo seba pomocou fotoaparátu v aplikácii Preložiť. Pozastavením zobrazenia prekryješ text prekladom a môžeš si ho aj priblížiť. Alebo si prelož text na obrázku z knižnice fotiek.
Nové jazyky
Aplikácia Preložiť a preklad na úrovni systému novo podporuje turečtinu, thajčinu, vietnamčinu, poľštinu, indonézčinu a holandčinu.
Aplikácia TV
Šport: Živé aktualizácie na zamknutej obrazovke
Keď nejaký športový zápas nemôžeš sledovať, vďaka Živým aktivitám môžeš jeho priebežné výsledky sledovať aspoň na zamknutej obrazovke.
Počasie
Varovanie pred extrémnym počasím
Dostávaj výstrahy ohľadom závažných poveternostných javov v okolí.
Podrobnejšie informácie o počasí
Kliknutím na akýkoľvek modul v aplikácii Počasie si zobrazíš podrobnejšie informácie, napríklad hodinovú predpoveď teploty a zrážok na ďalších desať dní.
Za mňa najdôležitejšou novinkou, o ktorej sa nikde nehovorilo, je odomykanie pomocou Face ID v režime naležato. iPady to vedia dávno, len iPhony to z nepochopiteľných dôvodov nezvládali a zrazu to ide. No konečne.
Novinky super, ale inštalácia mi rozhodila memoji. Moja „hlava“ teraz vyzerá ako zo solárka a pri niektorých výrazoch zmizli oči, teda je to aj dosť strašidelný :-DA čo mi nevyhovuje, že sa prichádzajúce upozornenia objavujú od spoda obrazovky – dá sa s tým niečo robiť?
Tiež sa vám u niektorých (predovšetkým obrázkových) tapiet na ploche ukazuje tieň pod názvami aplikácií? Nemáte návod, ako to odstrániť?
„Živý text novo rozpoznáva text v japončine, kórejčine a ukrajinčine.“ No to je paráda, japončinu to ide naučiť raz dva, ale blbý háčik aby fungovala čeština je problém.
Mne nefunguje Face ID.