Benjamin Levíček Takmer každý z nás sa určite niekedy dostal do situácie, keď potreboval previesť určitý súbor do iného formátu, aby ho mohol napríklad otvoriť alebo editovať v potrebnej aplikácii. Typicky to môže byť situácia, kedy chcete previesť súbory s príponou PDF do formátu DOCX, aby ste ich mohli čo najjednoduchšie upraviť vo Worde. Nevidiaci používatelia sa však stretávajú s inými problémami – konkrétne sa jedná o neprístupné dokumenty.
Mohlo by vás zaujímať
Medzi najmenej prístupné dokumenty pre nevidiacich patrí práve spomínané PDF. Nie, že by PDF ako také bolo pre zrakovo handicapovaných nečitateľné, niektoré súbory sú však štruktúrované tak, že nie sú prispôsobené odčítaciemu programu. Napríklad sa v dokumente môže nachádzať mnoho obrázkov a poslepiačky sa v nich prakticky nedá zorientovať. Na prevod dokumentov do prístupnej podoby existujú hneď niekoľko aplikácií a nástrojov. V tomto článku sa však pozrieme na webovú aplikáciu, ktorá je jednak jednoducho použiteľná, a jednak úplne zadarmo. Nazýva sa RoboBraille a aj napriek tomu, že nejde o úplne nový projekt, tak sa mu dnes budeme venovať.
Prostredie webovej stránky je naozaj jednoduché - nenájdete na nej v podstate žiadne rušivé elementy. Najprv si zvolíte jazyk samotného webu a dobrou správou je, že v zozname nechýba ani slovenčina. Potom si stačí vybrať, či chcete vložiť odkaz, súbor alebo text. Čo sa týka súborov, je podporovaných mnoho formátov, a to ako textových, tak aj obrázkových. Pokiaľ teda nevidiaci potrebuje previesť text z obrázku napríklad do PDF, nie je tu najmenší problém. Jediným ľahko limitujúcim faktom je, že veľkosť súboru nesmie presiahnuť 60 MB.
Následne si zvolíte, do akého formátu by ste chceli súbor previesť. Tu máte na výber z možností MP3, Braille, Elektronická kniha a či Konverzia zvyšujúca prístupnosť. Pri prvej voľbe asi nemusím nič vysvetľovať, text vám bude prečítaný syntetickým hlasom. Čo sa týka formátu Braille, dokument sa utvorí tak, aby bol čo najvhodnejší na vytlačenie v Braillovom písme, ktoré používajú nevidiaci. Pri voľbe Elektronická kniha nájdete niekoľko formátov, medzi ktoré patrí napríklad EPUB, čo sa týka poslednej možnosti, nájdete tu formáty DOCX, PDF alebo napríklad XLS. Po výbere už stačí zadať e-mailovú adresu a odoslať požiadavku. Výsledný súbor by mal do niekoľkých minút doraziť, samozrejme však záleží na veľkosti súboru, ktorý ste do systému nahrávali.
Aby som povedal pravdu, RoboBraille už ma niekoľkokrát zachránil v situáciách, keď som dostal dokument, ktorý pre mňa s odčítačom obrazovky nebol čitateľný. To, či ho bežní užívatelia využijú, úplne nedokážem posúdiť, minimálne nevidiacim by som však určite odporúčal si webovú aplikáciu vyskúšať. Z výsledku budú rozhodne prekvapení.
