Benjamin Levíček Spolu s iOS 14, watchOS 7 a tvOS 14 včera vo večerných hodinách uzrela svetlo sveta aj prvá verejná verzia iPadOS s číslovkou 14. Ja však používam nový iPadOS, respektíve beta verziu systému, už od jeho prvého vydania. V dnešnom článku sa pozrieme na to, kam sa systém s jednotlivými betaverziami posunul, a odpovieme na otázku, či sa inštalácia aktualizácie oplatí, alebo je lepšie počkať.
Mohlo by vás zaujímať
Amaya Tomanová Výdrž a stabilita
Keďže je iPad primárne koncipovaný ako zariadenie pre prácu v ktoromkoľvek prostredí, výdrž je jedným z hlavných aspektov, podľa ktorých si tablet užívatelia vyberajú. A osobne ma Apple už od prvej betaverzie nesmierne prekvapil. Pri štúdiu v škole som cez deň vykonával stredne náročnú prácu, kedy som najčastejšie používal Word, Pages, rôzne poznámkové aplikácie a webový prehliadač. V neskoršom popoludní ešte tablet ukazoval niečo okolo 50% batérie, čo je výsledok, ktorý sa dá považovať za veľmi slušný. Ak by som mal výdrž porovnať s tou v systéme iPadOS 13, nevnímam tu zásadný posun ani vpred, ani späť. Rozdiel teda prakticky nespoznáte okrem prvých dní, kedy systém vykonáva určité úkony na pozadí, aby správne bežal. Zhoršená výdrž však bude iba dočasná.
Fotogaléria
Minimálne vo chvíli, keď k iPadu pristupujete ako k úplnej, alebo aspoň čiastočnej náhrade počítača, by pre vás bolo určite veľmi nepríjemné, keby sa systém zasekával, často by padali aplikácie a pri náročnejšej práci by bol takmer nepoužiteľný. V tomto ohľade však musím Apple pochváliť. Od prvej betaverzie až po tú súčasnú iPadOS funguje viac ako bezproblémovo a natívne aj aplikácie tretích strán v 99 % prípadov fungujú spoľahlivo. Z môjho subjektívneho pohľadu pracuje systém dokonca o niečo stabilnejšie ako práve 13. verzia.
Mohlo by vás zaujímať
Vroclav Holub Prepracovaný Spotlight, bočný panel a vidgety
Asi najväčšia zmena, ktorá mi každodenne uľahčuje používanie, sa týka prepracovaného Spotlightu, ktorý teraz vyzerá veľmi podobne ako v prípade macOS. Skvelé je napríklad to, že okrem aplikácií môžete vyhľadávať dokumenty alebo webové stránky, pričom v situácii, keď používate externú klávesnicu, stačí stlačiť klávesovú skratku Cmd + medzerník, kurzor sa okamžite presunie do textového poľa a po zadaní stačí otvoriť najlepší výsledok klávesom Enter.
V iPadOS tiež pribudol bočný panel, vďaka ktorému mnoho natívnych aplikácií, medzi ktoré patria napríklad Súbory, Mail, Fotky či Pripomienky, výrazne sprehľadnil a posunul na úroveň aplikácií z Macu. Asi najväčší bonus tohto panelu je, že cez neho môžete oveľa jednoduchšie preťahovať súbory, práca s nimi je teda podobne jednoduchá ako na počítači.
Najvýraznejším neduhom v systéme sú widgety. Fungujú síce spoľahlivo, ak si ich však porovnáme s tými v iOS 14, tak ich stále nemôžete umiestniť medzi aplikácie. Zobraziť si ich musíte klasickým potiahnutím na obrazovku Dnes. Práve na väčšej obrazovke iPadu by mi dávalo zmysel medzi aplikácie widgety pridať, aj keby však fungovali tak, ako majú, ako zrakovo znevýhodnená osoba by som si tým takmer nepomohol. Ani po vydaní prvej verejnej verzie sa prístupnosť s VoiceOverom nijako zvlášť nezlepšila, čo je za mňa po takmer štvrťročnom testovaní pre giganta, ktorý sa navyše prezentuje ako inkluzívna spoločnosť, ktorej produkty sú pre všetkých rovnako použiteľné, naozaj hanba.
Fotogaléria
Apple Pencil, aplikácie Preklady, Siri a Mapy
Veľmi rád by som v tomto odseku skôr chválil ako kritizoval, tým skôr, keď Apple na júnovej Keynote venoval Pencilu, Siri, Prekladom aj Mapám pomerne veľkú porciu času. Bohužiaľ však slovenskí používatelia, ako tomu napokon veľmi často býva, majú opäť smolu. Čo sa týka aplikácie Preklady, podporuje iba 11 jazykov, čo je na reálne využitie extrémne málo. Za mňa je to absolútne nepochopiteľné, ak v Apple zariadeniach funguje kontrola pravopisu a slovenské slovníky sa už v týchto produktoch tiež nachádzajú. U Siri som nečakal, že by mala byť rovno preložená do našej materčiny, osobne však nevidím problém v tom, aby pre slovenských užívateľov fungovalo aspoň offline diktovanie. Čo sa týka Apple Pencil, vie prevádzať rukou písaný text do tlačenej podoby. Ja ako nevidiaci túto funkciu nemôžem vyskúšať, moji kamaráti ale áno, a opäť naráža na chýbajúcu podporu slovenského jazyka, respektíve diakritiky. Pri prezentácii aplikácie Mapy som sa úprimne zaradoval, prvé pocity nadšenia ma však čoskoro prešli. Funkcie, ktoré Apple predstavil, sú len určené len pre vybrané štáty, medzi ktorými Česká republika, ale aj ďaleko významnejšie a väčšie krajiny čo sa týka trhu, ekonomiky i počtu obyvateľov, chýbajú. Pokiaľ si chce Apple zachovať vysoké postavenie na trhu, v tomto ohľade by mal pridať a povedal by som, že firme prešiel vlak.
Fotogaléria
Ďalšie príjemné funkcie
Aby som však len nekritizoval, iPadOS obsahuje niekoľko perfektných vylepšení. Medzi tie najmenšie, ale pri práci najvýraznejšie patrí najmä to, že Siri aj telefónne hovory ukazujú iba baner v hornej časti obrazovky. To pomôže napríklad pri čítaní dlhších textov pred ostatnými, ale aj vo chvíli, keď vykonávate rendering videa alebo hudby. Predtým bolo totiž bežné, že vám niekto zatelefonoval, a za príčinou multitaskingu, ktorý okamžite uspáva aplikácie na pozadí, sa rendering prerušil, čo pri práci napríklad s hodinovými multimédiami nie je nič príjemné. Ďalej pribudlo niekoľko vecí v prístupnosti a za mňa asi najlepšie fungujúce je popisovanie obrázkov. To funguje spoľahlivo, aj keď iba v anglickom jazyku. Čo sa týka rozpoznávania obsahu obrazovky, kedy by mal softvér vyčítať obsah z neprístupných aplikácií pre osoby so zrakovým handicapom, jedná sa skôr o nefunkčný pokus, ktorý som si musel po chvíli deaktivovať. V iPadOS 14 na prístupnosti rozhodne Apple mohol zapracovať viac.
Pokračovať
Či si budete alebo nebudete nový iPadOS inštalovať záleží čisto na vašom rozhodnutí. Nemusíte sa však obávať, že by systém bol nestabilný alebo nepoužiteľný, navyše napríklad Spotlight pôsobí veľmi prehľadne moderne. Inštaláciou si teda iPad neznefunkčníte. Bohužiaľ, to, čo Apple dokázal pre bežných užívateľov (vyvinúť stabilný systém), nezvládol v prístupnosti pre zrakovo znevýhodnených. Ako vidgety, tak aj napríklad rozpoznávanie obsahu obrazovky pre nevidiacich správne nepracuje a chýb v prístupnosti by sa našlo viac. Pridajte k tomu ešte nefunkčnosť väčšiny noviniek vzhľadom na horšiu podporu slovenčiny a uznajte sami, že nevidiaci český užívateľ so 14. verziou stopercentne spokojný byť nemôže. Napriek tomu inštaláciu skôr odporúčam a krok vedľa s ňou neurobíte.
Mohlo by vás zaujímať
Pavol Jelič 
No ja teda nech robím čo robím, tak pri pencile nemám prevod do textu ani nemôžem písať kdekoľvek. V nastavení vôbec pri pencile voľbu scribble nevidím :( takže zrejme ak mám ipad nastavený do slovenčiny, tak bohužiaľ novinky s pencilom si vôbec neužijem :(
Treba mať aj Eng klávesnicu, potom je aktívna, samozrejme čeština nepodporovaná…
Kde sa dá zistiť, koľko percent nabitia má Pencil? V iPad OS 13 to bolo vo widgete, ale widget v iPad OS 14 to už neukazuje.
Záhada vyriešená. Natívny widget Batérie je potrebné odstrániť a potom pridať znova, až potom je možné vybrať si z troch rôznych spôsobov zobrazenia – ten tretí vyzerá ako v iPad OS 13. Bingo!