Ladislav Soukup Nová Apple TV sa začala v Českej republike predávať koncom minulého týždňa. My ju navyše vďaka vývojárskej sade testovali už pár týždňov predtým, ale až teraz sme ju mohli vyskúšať naplno. Pre jablčný set-top-box už bol totiž otvorený aj App Store, jedna z najväčších noviniek. A práve aj vďaka nemu v Apple TV štvrtej generácie drieme slušný potenciál.
O hardvéri novej Apple TV sme vedeli všetko už skôr: dočkala sa 64-bitového procesora A8 (bol použitý napríklad v iPhone 6) a nového ovládača s dotykovou plochou a sadou pohybových senzorov. Najväčšou novinkou ale je systém tvOS založený na iOS 9 a hlavne spomínaný App Store.
Apple TV je zabalená v úhľadnej čiernej krabičke, ktorá už tradične nie je oveľa väčšia ako samotný hardvér. V balení nájdete ešte nový ovládač a Lightning kábel na jeho nabitie. Okrem kábla na pripojenie do zásuvky a veľmi stručného návodu už nič viac. Developerský kit, ktorý Apple zasielal s predstihom vývojárom, obsahoval ešte navyše USB-C kábel.
Zapojenie Apple TV je otázkou pár minút. Budete potrebovať len jeden HDMI kábel, ktorý nie je súčasťou balenia. Po prvom spustení vás Apple TV vyzve na spárovanie ovládača, čo je len jedno stlačenie dotykovej plochy na novom Apple TV Remote. U neho sa zastavíme radšej hneď, aby sme uviedli na pravú mieru špekulácie, ktorá sa šíri.
Ovládač ako ovládač
Kľúčovým prvkom v ovládaní Apple TV 4. generácie je hlas. Ten je však spojený so Siri, ktorá je zatiaľ dostupná len v niekoľkých jazykoch. Preto zatiaľ nie je možné ovládať nový set-top box hlasom u nás av ďalších krajinách, kde zatiaľ nebola hlasová asistentka lokalizovaná. Apple preto v krajinách, kde je možné hlasom ovládať, ponúka „Siri Remote“, av ostatných krajinách, vrátane Českej republiky, dodáva „Apple TV Remote“.
Nejedná sa o všetkom o dva rozdielne kúsky hardvéru, ako sa niektorí domnievali. Apple TV Remote sa nelíši vôbec ničím, iba je softvérom ošetrené, že stlačenie tlačidla s mikrofónom nevyvolá Siri, ale iba on-screen vyhľadávanie. Oba ovládače teda majú zabudované mikrofóny a pokiaľ sa pripojíte napríklad k americkému Apple ID, budete môcť Siri využívať, či už máte Siri Remote alebo Apple TV Remote.
Až teda v budúcnosti dorazí Siri aj do Českej republiky a budeme môcť s hlasovou asistentkou komunikovať po slovensky – čo môžeme len dúfať, že bude čo najskôr, pretože je to naozaj zásadná časť zážitku s novou Apple TV –, nebudeme musieť žiadne ovládače meniť, ako sa niektorí obávali. Ale teraz už späť k úvodnému nastaveniu.
Tipy na ovládanie s Apple TV Remote
[one_half last="nie"]Dotyková plocha
- Pre preskupenie ikon aplikácií, choďte na niektorú z nich, podržte prst na dotykovej ploche a počkajte, až sa rozhýbu ako na iOS. Potom švihom doprava, doľava, hore alebo dole ikony presúvajte. Pre ukončenie opäť stlačte dotykovú plochu.
- Čím rýchlejšie po dotykovej ploche prejdete, tým rýchlejšie bude rolovanie a prehliadanie obsahu.
- Pri písaní textu podržte prst na vybranom písmene pre zobrazenie veľkých písmen, akcentov alebo tlačidla späť.
- Podržanie prsta pri pesničke zobrazí kontextovú ponuku vrátane možností Apple Music.
Tlačidlo Menu
- Stlačte raz pre krok späť.
- Stlačte dvakrát za sebou na hlavnej obrazovke pre aktiváciu šetriča obrazovky.
- Stlačte a držte naraz tlačidlá Menu a Home pre reštartovanie Apple TV.
[/one_half][one_half last="yes"]
Tlačidlo Home (vpravo vedľa Menu)
- Stlačte raz pre návrat na hlavnú obrazovku odkiaľkoľvek.
- Stlačte dvakrát za sebou pre zobrazenie App Switcheru, ktorý ukáže všetky spustené aplikácie. Ťahaním prsta nahor po dotykovej ploche aplikáciu zatvorte (rovnaké ako v iOS).
- Stlačte trikrát za sebou pre vyvolanie VoiceOveru.
- Držte pre uspanie Apple TV.
Tlačidlo Siri (s mikrofónom)
- Stlačte pre vyvolanie on-screen vyhľadávania, kde nie je podporovaná Siri. Inak vyvolá Siri.
Tlačidlo Play/Pause
- Stlačte raz pre prepnutie klávesnice medzi malými a veľkými písmenami.
- Stlačte raz pre zmazanie aplikácie v režime presúvania ikon (viď vyššie).
- Držte po dobu 5 až 7 sekúnd pre návrat do aplikácie Apple Music.
[/ One_half]
Po spárovaní ovládača je potrebné zadať heslo k Wi-Fi (alebo pripojiť ethernet kábel) a zadať meno a heslo k Apple ID. Ak máte zariadenie s iOS 9.1 a novším, stačí len zapnúť Bluetooth a zariadenie priblížiť k Apple TV. Nastavenie Wi-Fi sa prenesie samo a na displeji iPhonu alebo iPadu zadáte heslo k Apple účtu a hotovo… Ale ani pri tomto postupe sa nevyhnete nutnosti zadať aspoň raz heslo priamo na TV pomocou ovládača. O tom viac nižšie.
[youtube id=“76aeNAQMaCE“ width=“620″ height=“360″]
App Store ako kľúč ku všetkému
Na rozdiel od predchádzajúcej generácie nenájdete v novom tvOS v podstate nič. Okrem vyhľadávania a systémových nastavení je tu len pár aplikácií - iTunes Movies, iTunes Shows (len v krajinách, kde sú seriály dostupné), iTunes Music, Fotky a Počítač. Posledná menovaná nie je nič iné ako Domáce zdieľanie (Home Sharing), teda aplikácia, ktorá vám umožní pustiť si ľubovoľný obsah z iTunes na rovnakej lokálnej sieti. Posledná a asi najdôležitejšia aplikácia je App Store, cez ktorú sa vám ešte len otvorí plný potenciál novej Apple TV.
Väčšina základných aplikácií je prehľadná a fungujú skvele. Mínus Apple dostáva len za aplikáciu Fotky, ktorá z nejakého neznámeho dôvodu nepodporuje iCloud Photo Library, ktorá tak dobre funguje na iPhonoch, iPadoch aj počítačoch Mac. Na Apple TV máte zatiaľ prístup iba k Fotostreamu a zdieľaným fotkám, ale nie je dôvod, aby sa v budúcnosti neobjavila aj iCloud Photo Library.
Naopak dobrá správa je, že App Store je už od prvého dňa relatívne obsiahly, aplikácií je veľa a stále pribúdajú nové. Horšia správa je, že sa v App Store trochu horšie orientuje a úplne chýba kategória aplikácií (čo je asi len dočasný stav). Novo je aspoň k dispozícii rebríček top aplikácií. Najlepšou cestou, ako nájsť aplikáciu, je ale stále vyhľadávanie… lenže musíte aspoň tušiť, čo hľadáte.
Bolestivá klávesnica
Nákup je rovnaký ako na iOS alebo na Macu. Vyberiete si aplikáciu a hneď vidíte, koľko vás bude stáť. Stačí kliknúť a aplikácia sa začne sťahovať. Má to ale háčik – treba zadať heslo. Ešte väčší háčik je, že v predvolenom nastavení musíte zadať heslo pred každým „nákupom“ (a to aj bezplatné aplikácie).
Toto našťastie sa dá zmeniť v nastavení tvOS a veľmi odporúčam nastaviť si automatické sťahovanie bez hesla minimálne pre neplatený obsah. Je dokonca možné povoliť nakupovanie spoplatnených aplikácií (a obsahu) bez nutnosti zadať heslo, v tomto prípade na vás pred nákupom vyskočí potvrdzovacie dialógové okno. Vyvarujete sa tým predovšetkým zdĺhavého zadávania hesla cez on-screen klávesnicu a ovládač, ale zase si musíte dať pozor napríklad na deti, pokiaľ nebudete vyžadovať heslo ani pri platených aplikáciách.
Práve zadávanie, respektíve písanie textu je zatiaľ na novej Apple TV najväčším kameňom úrazu. Nový tvOS má softvérovú klávesnicu, ktorú ovládate pomocou dotykového ovládača. Je to vlastne jeden dlhý riadok písmen a musíte „prechádzať“ prstom sem a tam. Nie je to úplne hrozné, ale rozhodne nie pohodlné.
V krajinách, kde je podporovaná Siri, to nebude problém, budete sa jednoducho s televíziou rozprávať. U nás, kde Siri zatiaľ nie je, musíme použiť zadávanie po písmenkách. K dispozícii bohužiaľ – na rozdiel od iOS – nie je ani diktovanie. Problém by pritom ľahko mohol Apple vyriešiť cez vlastnú aplikáciu Remote, ktorú však zatiaľ trestuhodne pre tvOS neaktualizoval. Ovládanie cez iPhone a najmä zadávanie textu by bolo (nielen) pre slovenského užívateľa oveľa jednoduchšie.
Poznáme z iOS
Všetky stiahnuté aplikácie sa naskladajú pod seba na hlavnú plochu. Nie je problém ich prerovnať alebo priamo z plochy zmazať. Všetko sa nesie v podobnej duchu ako na iOS. Prvých 5 aplikácií (prvý riadok) majú špeciálnu výsadu – môžu použiť takzvanú „hornú poličku“. Je to veľká a široká plocha nad zoznamom aplikácií. Do tohto priestoru si môže aplikácia nechať zobraziť len obrázok alebo dokonca aj interaktívny widget. Napríklad natívne aplikácie tu ponúkajú „odporúčaný“ obsah.
široká ponuka aplikácií. Veľká časť z nich je ale veľa na začiatku a je vidieť, že času na vývoj bolo málo. Aplikácie ako Youtube, Vimeo, Flickr, NHL, HBO, Netflix a ďalšie sú samozrejme pripravené. Bohužiaľ som zatiaľ nenarazil na žiadnu českú, takže iVysielanie, Voyo, Prima Play a napríklad Stream zatiaľ chýba.
Z globálnych hráčov som zatiaľ nenašiel Google Photos, Facebook ani Twitter (určite by bolo čo zobrazovať na televízii). Ale napríklad Periscope nájdete, len bohužiaľ zatiaľ nepodporuje prihlásenie a vyhľadávanie v ňom je dosť obmedzené.
Herný potenciál je cítiť
Čo ale určite nájdete, je množstvo hier. Niektoré sú iba zväčšená verzia z iOS a niektoré sú kompletne prepracované pre tvOS. Bol som prekvapený, že ovládanie pomocou dotykového ovládača je u hier viac-menej príjemné. Napríklad Asphalt 8 využíva pohybové senzory v ovládači a funguje tak ako volant. Určite by ale práve hrám naozaj veľmi pomohlo ovládanie pomocou gamepadu.
Apple striktne zakazuje hry, ktoré by podobný ovládač vyžadovali, respektíve núti vývojárov, aby popri sofistikovanejších gamepadoch museli hru naprogramovať aj pre jednoduchšie Apple TV Remote. Od Applu je to vcelku pochopiteľné, pretože nie každý si gamepad zaobstará, ale je otázka, ako sa s takým obmedzením popasujú vývojári komplexnejších hier, ako je napríklad GTA. Výkonom by však nová Apple TV bola schopná konkurovať niektorým starším konzolám.
Drobnosti, ktoré potešia, alebo naštvú
Nová Apple TV sa naučila zapnúť alebo vypnúť televíziu pomocou príkazu cez HDMI kábel. Ovládač od Applu je pripojený cez Bluetooth, ale zároveň má aj infračervený port, a tak dokáže ovládať hlasitosť väčšiny televízií. Avšak pokiaľ omylom zapnete na iOS alebo na Macu AirPlay, zapne sa vám aj televízia. Táto funkcia ide pochopiteľne vypnúť.
Vývojári asi ocenia fakt, že stačí k Apple TV pripojiť Mac pomocou USB-C kábla a môžete nahrávať celú obrazovku pomocou aplikácie QuickTime v OS X 10.11. Pirátov ale rovno sklamem - film z iTunes si v tomto režime nepustíte a predpokladám, že Netflix a ďalšie služby budú mať rovnaké obmedzenia.
Veľmi často sa diskutujú limity na veľkosť aplikácie. O novom prístupe Applu čítajte viac tu. V praxi som zatiaľ nemal problém, väčšina aplikácií sa v pohode zmestila. Ale treba Asphalt 8 hneď po stiahnutí a prvom spustení začne sťahovať ďalšie dáta. Pokiaľ sa trafíte do doby, kedy má App Store problémy alebo sa vám spomalí internet, môžete na hranie zabudnúť… pri spustení závodu vidíte, že do konca sťahovania zostáva treba 8 hodín.
Prevláda nadšenie
Všeobecne som zatiaľ z novej Apple TV nadšený. U niektorých hier som bol veľmi prekvapený ich vizuálnou kvalitou. Trošičku horšie je to u hier s ovládačom, kedy sú vývojári značne limitovaní. Pre navigáciu v rámci systému a obsahových aplikácií je ale dotykový ovládač dokonalý. On-screen klávesnica je za trest, ale to snáď Apple čoskoro vyrieši aktualizovanú iOS klávesnicou.
Rýchlosť celého systému je úžasná a jediné, čo beh spomaľuje, je načítanie obsahu z internetu. Bez pripojenia si veľmi neužijete a je vidieť, že Apple skrátka očakáva, že budete online a že máte rýchle pripojenie.
Pre niektorých možno Apple TV prichádza až príliš neskoro, a tak už majú „situáciu pod televíziou“ vyriešenú inak, iným hardvérom aj službami. Pokiaľ však hľadáte rýdzo jablčné riešenie, ktoré zapadne do celého ekosystému, potom je nová Apple TV rozhodne zaujímavým all-in-one riešením. Za zhruba 5 tisíc korún dostanete v podstate iPhone 6 pripojený k TV.
Jo prísť s týmto v roku 2012…
Presne, teraz by bol potrebný väčší výkon pre hry, podporu veľkých vývojárov, kvalitný gamepad, niečo ako Kinnect a najlepšie ešte možnosť príjmu TV.
neviete o nejake app, ktorá bez problemu streamuje videá z NAS (bez ohľadu na format)? Skúsil som pár aplikáciu a zatiaľ bez úspechu. Niektoré síce tu a tam niečo prehrajú, ale porad to nie je univerzálny ako VLC alebo AVplayer.
zatiaľ som nenašiel žiadnu naozaj 100% :( Našťastie by VLC malo byť na ceste a snáď už čoskoro dostupné.
PLEX
Mala by vedieť všetko Infuse 3. Aj DTS.
Zatiaľ nie.
v appstore pre ATV ju nevidím
Ešte tam nie je ale už oznámili, že ju chystajú aj pre AppleTV.
Stiahnite plex do Apple TV a nainštalovať tiež do NAS,
Tu je zoznam podporovaných:
Asustor (Intel)
Drobo (ARM)
Netgear ReadyNAS (Intel, ARM)
QNAP (Intel, ARM)
Seagate (Intel, ARM)
Synológia (Intel, ARM, PowerPC)
unRAID (Intel)
Western Digital MyCloud ,supported models:
My Cloud Mirror Gen.1
My Cloud EX2
My Cloud EX4
My Cloud EX2100
My Cloud EX4100
My Cloud DL2100
My Cloud DL4100
A fungujem vam titulky?
no s tým Plexom je to nejako divné, minimalne na Synology DS211j. Zoznam krásny, ale video za boha nie a nie pustiť :/ Asi slabá NASka, aj keď mám nastavené, že na lokale nech posila neupravený zdroj.. No dúfajme, že čo nevidieť bude pre ATV AVPlayer, AcePlayer alebo VLC.. Je tam už pár platených, ktoré sa tvarujú, že z NASu nie je problém, ale čo som skúšal bezplatne, tak ani jedna nefunguje poradne, tak nechcem xy app kupovať, aj keď viem, že vrátiť peniaze nie je problém.
Ma pomaha reštart ATV, potom sa film nacte rýchlo… Mam take synology…
uz je to bohužiaľ ako na widlich, bez reštartu ani ranu… :(
pozeral som, že už vyšla prvá beta desatinná verzia, takže nespí a robia na zlepšovanie. Predsa len je to prvá verzia v podstate nového OS, tak to asi občas trošku bolieť bude, s tým sa tak nejak aj pocitá. A problém môže byť samozrejme v Plex app.
zatiaľ nemám skúsenosť s ATV, ale na iPad a iPhone v spojení so Synology 212j nemám problém s Infuse (http://firecore.com/infuse). Stála asi $5, ale stojí za to. Nikdy sa mi nestalo že by som niečo neprehral a titulky si stiahne sama (keď jej ich nedám). Plánujú aj apku pre ATV, tak to by nemusela byť zlá voľba.
jj, na iOS je veľa aplikácií, ktoré nemajú s NAS problémom – stremujem zdroj bez akéhokoľvek konvertovania, takže z NASky sa v podstate len čítajú surové dáta. Teraz len, aby nejaká taká sikovna appka dorazila čoskoro do tvOS storu :)
Hlavne, že ste nenapísali nič o transcodingu, lebo 98% tých krabičiek sú slabé…. NAS jednoducho nemá CPU výkon pri transcodingu, ak apple tv nepodporuje DTS + titulky = automatický transcoding
Uviedol som iba zoznam podporovaných NAS, inak s Vami súhlasím.
Ovela lepsia Riešenie bude nainštalovať na ATV Infuse.
Nastify
Funguje vám dobre Apple Music na novej Apple TV? Mám druhý deň a AM sa stále kosí, pritom je pripojená ethernetom priamo k routeru, download cca 60-80 mbps. Často sa zobrazí len točiaci spinner a nič sa nezačne streamovať. Pritom na tej istej sieti, ale cez wifi funguje AM v pohode (na iMacu či iPade).
Pokiaľ si aTV4 pripojím cez HDMI k smartTV a káblom k routeru, na ktorom je zároveň pripojený NAS disk od WD, kde mám filmy (AVI, MP4 a pod), fotografie (jpeg), budem to vedieť jednoducho prehrať cez aTV4 na TV, alebo nie ?
Pokiaľ si tam dám svoj Apple ID, budem mať prístup ku všetkým hrám a aplikáciám čo mám na iOS zariadeniach, vrátane rodinného zdieľania?
Niektoré skladby idú a azrazu kosačka. Divne.
Akosi nechapem tú vypnutú Siri,,, čo to má vyriešiť?
Malé rozlíšenie na výstupe. Som o ňu uvažoval, kvôli tomuto parametru (a zrušenej optike) do nej nejdem.
Ovládač mi absolútne na nič nereaguje. Nemáte riešenie?
Skúsil si tam dať baterku: D?
Kodi do raspberry 2 a na backende treba unraid alebo synology, pridať ešte nejaké dvbt2iptv a vo výsledku mám pre čr zatiaľ lepšie riešenie…. Možno časom... Snáď jedine tie hry...
Chcel by som sa spýtať, či sa dá spárovať nový apple remote s macbookom.
Voyo, to ma pobavilo.
Ahoj, k čomu je vlastne Apple TV dobra okrem hier? Je možné nejako „prehrávať“ české programy? To asi nie, čo? Na čo ju prevažne používajú tí, čo ju majú? Vďaka za odpovede a tipy!