Zavrieť reklamu

Po rokoch čakania sa do Českej republiky dostal iTunes Store so širokou ponukou hudby a filmov, kedy si môže konečne slovenský užívateľ legálne zakúpiť digitálny audio a video obsah. Nakoľko je ale cenová politika priaznivá?

Keď som prvýkrát uvidel ceny v iTunes Store, stalo sa presne to, čo som očakával - obľúbený prevod dolárov na eurá v pomere 1:1. Táto prax funguje pri spotrebnej elektronike dlhé roky av určitom smere to možno pochopiť. Export niečo stojí a je s tým spojených mnoho ďalších poplatkov – vrátane cla. Avšak inak to vnímam pri digitálnom obsahu.

Ak sa pozrieme do App Store, nájdeme ceny ako 0,79 € alebo 2,39 €, ktoré po prevode podľa aktuálneho kurzu približne zodpovedajú cene v dolároch (0,99 $, 2,99 $). Digitálna distribúcia sa na rozdiel od fyzického tovaru mnohým poplatkom vyhne a jediné, čo sa dá snáď aplikovať, je DPH (ak sa mýlim, ekonómovia, prosím opravte ma). Tešil som sa tak, že sa cenník z App Store premietne aj do sesterského iTunes Store a my budeme nakupovať pesničky za „dvadsať“. Lenže sa tak nestalo a prebehol klasický prevod 1$ = 1€.

Tým sa cena za všetok digitálny obsah zdvihol zhruba o pätinu ceny, akú by som zaplatil v Amerike. Nejde o tých päť korún na pesničke. Ale ak ste veľkí fanúšikovia hudby a chcete ju mať digitálne, legálne a morálne nadobudnutú, už to nie je päť korún, ale môžeme sa pohybovať rádovo v tisícoch korún. To sa však bavíme iba o hudbe.

Filmy sú úplne iná téma. Pozrime sa napríklad na česky dabované Autá 2. V iTunes Store nájdeme hneď 4 rôzne ceny, za ktoré sa môžeme na film pozrieť. Buď v HD verzii (16,99 € zakúpení, 4,99 € zapožičanie) alebo v SD verzii (13,99 € zakúpení, 3,99 € zapožičanie). Pokiaľ budeme počítať v korunách, film kúpim buď za 430 alebo 350 korún, alebo si ho požičiam za 125 alebo 100 korún - v závislosti na požadovanom rozlíšení.

A teraz sa pozrime do fyzického sveta predaja DVD nosičov a videopožičovní. Podľa Google môžem Autá 2 na DVD zakúpiť za 350-400 korún. Za tú cenu získam médium v ​​peknej krabičke, film v SD kvalite s možnosťou výberu jazyka dabingu a titulkov. DVD si navyše môžem pre vlastnú potrebu ripnúť do počítača. Film budem mať stále k dispozícii, pokiaľ by sa mi disk zničil. Mám navyše viacjazyčnú verziu, kedy sa menšie deti môžu pozerať na film s dabingom a staršie si (napríklad) radšej pustia film v anglickom znení s titulkami.

Ak chcem to isté dosiahnuť v iTunes, budem na tom finančne v prípade SD verzie rovnako, v prípade Blu-Ray, ktorý mi poskytne HD kvalitu (1080p alebo 720p) ešte o niečo lepšie, pretože Blu-Ray disk stojí cca 550 Sk, čo sa týka Aut 2. Tu ušetrím cez 100 korún, pokiaľ trvám na rozlíšení 720p.

Problém ale nastáva, pokiaľ chcem mať film dvojjazyčne. iTunes totiž neponúka jeden titul s viacerými jazykovými stopami, buď si zakúpite slovenské Autá 2 alebo anglické autá 2. Chcem dva jazyky? Zaplatím dvakrát! Ak chcem titulky, mám smolu. Iba niektoré filmy v iTunes ponúkajú titulky v angličtine. Ak by som chcel slovenskej titulky do anglicky hovoreného filmu stiahnutého v iTunes, som odkázaný na stiahnutie amatérskych titulkov z webov ako sú titulky.com alebo opensubtitles.org, ktoré netvoria profesionálni prekladatelia, ale filmoví nadšenci s mnohokrát priemernou znalosťou angličtiny a podľa toho aj titulky koľkokrát vyzerajú. Aby som potom film s českými titulkami prehral, ​​musím ho otvoriť v inom prehrávači, ktorý externé titulky zvládne (filmy z iTunes sú vo formáte M4V).

A ak si chcem film požičať? Videopožičovne v súčasnosti krachujú vo veľkom vďaka tomu, že si väčšina ľudí sťahuje filmy práve z internetu, napriek tomu sa stále nájdu. Za vypožičanie DVD či Blu-Ray na jeden či dva dni zaplatím 40-60 korún. V iTunes zaplatím minimálne dvojnásobok. Opäť len za jednu jazykovú verziu a opäť bez titulkov.

A je tu ďalší problém. Kde film prehrať? Povedzme, že sa na snímku chcem pozrieť v pohodlí obývačky ležérne sediac na sedacej súprave, ktoré oponuje 55” HD televízie. DVD môžem prehrať na DVD prehrávači či napríklad na hernej konzole (v mojom prípade PS3). Rovnako si však môžem film pustiť v počítači s DVD mechanikou, čo spĺňa ako moje stolné PC, tak aj MacBook Pro.

Ak mám film z iTunes, mám problém. Najpohodlnejší spôsob je samozrejme vlastniť Apple TV, čo môže byť alternatíva k DVD prehrávaču. Avšak donedávna bol tento Apple produkt v Českej banánovej republike tabu a väčšina domácností tak skôr vlastní nejakú formu prehrávača DVD. V slovenských podmienkach je tak použitie Apple TV skôr výnimočné.

Pokiaľ teda chcem sledovať film stiahnutý z iTunes na svojej televízii a nemám Apple TV, mám niekoľko možností – pripojiť počítač k televízii, vypáliť film na DVD, čo ma bude stáť ďalšiu pol hodinu času a jeden prázdny DVD-ROM, alebo nahrať film na flashdisk a prehrať ho na DVD prehrávači, ak má USB a dostatočne odladený hardvér, aby prehral HD film. Pritom druhú a tretiu možnosť ide uskutočniť iba ak ste si film kúpili. Zapožičané filmy prehráte iba v iTunes. Nie je to práve vrchol pohodlia a symbol jednoduchosti, ktorá je pre Apple príznačná, však?

Argument z druhej strany nech je to, že filmy zakúpené v iTunes môžem ľahko stiahnuť a prehrať na svojom iPhone či iPade. Lenže sledovať filmy na iPhone je, nehnevajte sa na mňa, masochizmus. Prečo by som mal sledovať draho urobený film na 9,7” obrazovke iPadu, keď mám k dispozícii 13” notebook a 55” televíziu?

Keď vstúpil Apple na hudobný trh s iTunes, chcel tým pomôcť zúfalým vydavateľom, ktorí neuveriteľne tratili vinou pirátstva a vlastnej nenažranosti. Naučil ľudí za hudobné diela platiť, hoci zlomok toho, čo by si predstavovali vydavatelia. Nie som si istý, či v Cupertine mali v úmysle aj zachrániť Hollywood. Keď vidím ceny, za ktoré by som si mal film zakúpiť alebo zapožičať, núti ma to premýšľať o lebke s prekríženými hnátmi a Anonymný.

Ak má dostupnosť predražených digitálnych filmov v iTunes navodiť morálnu dilemu, či sa pozrieť na film legálne a morálne, alebo len „legálne“ a stiahnuť si danú snímku napríklad z Ulož.to, tak si myslím, že to nemôže fungovať. Aj napriek všetkej snahu dostať servery pre zdieľanie dát na kolená, je stiahnutie filmu zadarmo stále tým najľahším riešením pre väčšinu českých užívateľov, a to aj bez prihliadnutia na slovenskú náturu trpiacu dozvuky štyridsaťročného totalistického režimu.

Pesnička za ľudovú „dvadsať“ ma nenúti premýšľať, či je jej nákup ten najlepší nápad, a či ju radšej neutratiť za fajnovku u McDonalds (v čom mi beztak zabráni mojej chuťovej bunky). Pokiaľ ale mám platiť za film viac, než odo mňa chcú nenažratí distribútori alebo krachujúce videopožičovne, naozaj nemám v tele ani štipku odhodlania dať prednosť iTunes Store pred Uloz.to a podobnými servermi.

Ak chcú distribútori bojovať s pirátstvom, musia ľuďom ponúknuť lepšiu alternatívu. A tou alternatívou sú priaznivé ceny. Ale to pôjde asi ťažko. Novo vydané DVD je viac ako 5x drahšie ako lístok do kina, pričom na film sa beztak pozrieme prinajlepšom 2x. A ani súčasný cenník iTunes Store v európskych podmienkach v pozitívnom boji proti pirátstvu nepomôže. O varovaní, ktoré nás pri každom DVD automaticky takmer označia za zlodeja ani nehovorím.

Auto by som neukradol. Ale keby som si ho mohol stiahnuť na internete, urobím to hneď.

Autor týmto článkom nenavádza k pirátstvu, iba sa pozastavuje nad súčasnou situáciou distribúcie filmového obsahu a poukazuje na niektoré fakty.

.