Prekladače na iPhone: 3 najlepšie z nich, ktoré by vám nemali uniknúť

V App Store nájdete mnoho aplikácií, ktoré sú zamerané na preklady medzi dvoma jazykmi, ale aj tými, ktoré ich ponúkajú skutočné množstvo. Medzi nimi samozrejme vyniká Prekladač Google, pozadu ale nie je ani iTranslate. A keď ich oproti nim DeepL ponúkne menej, na samotný preklad ide zase trochu inak. Tiež toto by vám tieto 3 slovníky do vrecka nemali vo vašom iPhone chýbať.

prekladám 

Ide o jednu z popredných aplikácií pracujúcich s prekladom. Preložíte s ním nielen texty, ale aj webové stránky alebo zahájite hlasové konverzácie. To navyše vo viac ako stovke jazykov. Prítomný je dokonca aj užitočný off-line mód, ktorý vám umožní používať preklady v zahraničí bez nákladov za roaming. Prekladom nechýba ani správna výslovnosť, ktorú vám oznámi mužský aj ženský hlas, zvoliť si môžete aj preferované dialekty. Prítomný je aj tzv. Phrasebook, ktorý obsahuje viac ako 250 preddefinovaných fráz. Vo widgetoch sa vás potom aplikácia snaží aj vzdelávať, kedy vám každý deň predloží nové slovo na zapamätanie. 

Fotogaléria

1 iTranslate 1

1 iTranslate 2

1 iTranslate 3

1 iTranslate 4

1 iTranslate 5

1 iTranslate 6

1 iTranslate 7

• hodnotenie: 4,6 
• Vývojár: iTranslate 
• Veľkosť: 580,8 MB  
• Cena: Zadarmo 
• Nákupy v aplikáciách: Áno 
• English: Áno 
• Rodinné zdieľanie: Áno 
• Platforma: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Stiahnutie v App Store

---

Prekladač Google 

Ide o najuniverzálnejší prekladač, ktorý funguje spoľahlivo a hlavne kvalitne. Ponúka preklad medzi 108 jazykmi, kedy ho začne už pri dopísaní slova - ak ste on-line. Ak nie, vie to pri úctyhodných 59 jazykoch. Okamžitý preklad textu na obrázkoch jednoduchým namierením fotoaparátu zvládne u 94 jazykov. Preklad však funguje aj pri načítaných obrázkoch z galérie. Nechýba priamy preklad dvojjazyčných konverzácií, alebo možnosť ručného písania namiesto zadávania znakov (u 71 jazykov, kedy toto využijete najmä u čínskych znakov). Prítomný je aj slovníček fráz, kedy si môžete preložené slová a frázy označiť hviezdičkou a uložiť ich pre budúce použitie. 

Fotogaléria #2

2 Google 1

2 Google 2

2 Google 3

2 Google 4

2 Google 5

• hodnotenie: 4,2 
• Vývojár: Google LLC 
• Veľkosť: 115,5 MB 
• Cena: Zadarmo 
• Nákupy v aplikáciách: Nie 
• English: Áno 
• Rodinné zdieľanie: Áno  
• Platforma: iPhone, iPad 

Stiahnutie v App Store

---

DeepL Translate 

DeepL Translate je prekladateľský nástroj pre rýchle, presné a vysoko kvalitné preklady, ktoré zvláda medzi 26 jazykmi, tým českým nevynímajúc. Prekladá totiž už po zadaní prvých niekoľko málo znakov. Môžete tak robiť nielen zadávaním textu na klávesnici, ale aj svojim hlasom. Spoločnosť DeepL, pre svoju aplikáciu vyvinula špeciálny systém strojového prekladu, ktorý podľa slepých testov dosahuje najlepšiu kvalitu prekladu textu na celom svete, a to v pomere 3:1. Výnimočná kvalita strojového prekladu DeepL je výsledkom proprietárnych vylepšení, ktoré tím vykonal v matematike a metodike neurónových sietí. 

Fotogaléria #3

3 DeepL Translate 1

3 DeepL Translate 2

3 DeepL Translate 3

3 DeepL Translate 4

3 DeepL Translate 5

3 DeepL Translate 6

• hodnotenie: 5 
• Vývojár: DeepL GmbH 
• Veľkosť: 9,7 MB 
• Cena: Zadarmo 
• Nákupy v aplikáciách: Nie 
• English: Áno 
• Rodinné zdieľanie: Áno  
• Platforma: iPhone, iPad 

Stiahnutie v App Store