Amaya Tomanová Smartphony sú užitočnými multifunkčnými zariadeniami, ktoré môžu slúžiť na mnohé účely. Jedným z nich je aj prekladanie cudzích jazykov. Niektorí využívajú prekladače a slovníky v práci, iní pri čítaní, niektorí zase na cestách. Ako téma dnešného článku sme pre vás vybrali prehľad najlepších slovníkov a prekladačov pre iPhone. Ak máte vlastné tipy na aplikácie tohto druhu, neváhajte sa o ne s nami aj s ostatnými čitatelia podeliť v komentároch.
Mohlo by vás zaujímať
Anglicko-slovenský offline slovník
Anglicko-slovenský offline slovník ponúka viac ako 170 000 výrazov aj s výslovnosťou. Slovník funguje obojsmerne, využívať ho je možné aj bez aktívneho pripojenia k internetu. Aplikácia je bezplatná ak dispozícii je aj vo verzii pre iPad. Z dielne Petra Wagnera, ktorý za týmto slovníkom stojí, pochádzajú aj ďalšie iOS slovníky vrátane španielskeho, francúzskeho a poľského – ich prehľad nájdete tu.
Fotogaléria
Prekladač Google
Google Translate patrí u mnohých ľudí medzi najvyužívanejšie nástroje na prekladanie vôbec. Google Translate ponúka možnosť prekladu medzi viac ako stovkou jazykov (v offline režime pre 59 jazykov), a to nielen zadaním textu, ale aj prostredníctvom fotoaparátu iPhonu alebo pomocou hlasového zadávania či ručného písania. Aplikácia umožňuje uloženie vybraných výrazov alebo fráz do obľúbených, možnosť prekladu obojsmernej konverzácie a ďalšie funkcie.
Fotogaléria
Microsoft Translator
Microsoft Translator je bezplatná aplikácia, ktorá ponúka preklad pre viac ako šesťdesiatku rôznych jazykov. Okrem textu vie Microsoft Translator bez problémov preložiť aj hlas, konverzácie, text z fotografií aj text zo screenshotov. Aplikácia ďalej umožňuje stiahnutie vybraných jazykov na offline preklad. Microsoft Translator tiež ponúka podporu prekladu konverzácií medzi viacerými prepojenými zariadeniami, overený slovník užitočných fráz, ponuku alternatívnych prekladov a pomocníka pre správnu výslovnosť, možnosť uloženia preložených výrazov i fráz alebo synchronizáciu s Apple Watch.
Fotogaléria
prekladám
Aplikácia iTranslate v mnohých smeroch pripomína Google Translate. Ponúka možnosť hlasového, textového aj fotografického prekladu z viac ako stovky jazykov, disponuje podporou offline režimu a široké možnosti prispôsobenia podoby výsledného hlasového prekladu (druh hlasu alebo voľba dialektu). Súčasťou aplikácie je ponuka synoným a ďalších výrazov, slovníček fráz, klávesnica pre iMessage a možnosť synchronizácie s Apple Watch. Nevýhodou iTranslate je značné obmedzenie pri bezplatnej verzii po vypršaní skúšobnej lehoty. Za Pro verziu zaplatíte 129 korún mesačne.
Fotogaléria
Translate Free
Aplikácia Translate Free od myLanguage je skvelým bezplatným riešením pre všetkých, ktorí z času na čas potrebujú niečo preložiť – či už v práci, alebo napríklad na cestách. Ponúka podporu pre 59 jazykov, záznam histórie prekladania, možnosť počúvania výslovnosti aj možnosť hodnotenia a opráv prekladov. Ponúka podporu rôznych režimov zobrazenia, možnosť odoslania prekladu e-mailom a ďalšie funkcie.
Fotogaléria
