Pavol Jelič Pokiaľ patríte medzi aspoň občasných užívateľov hlasovej asistentky Siri, určite ste sa už pomocou nej snažili vytočiť niekoho z vašich kontaktov. Bohužiaľ, tým, že Siri zatiaľ nevie po slovensky, tak tiež nevie správne vyslovovať slovenské slová. Vo väčšine prípadov sa nejaké slovenské slovo väčšinou stane „patlaninou“ slovenského a anglického slova. Aby som to uviedol na pravú mieru, dám vám jednoduchý príklad. Vo vašom telefóne máte priateľku alebo priateľa uloženého pod prezývkou „Zlatíčko“. Tento kontakt teda chcete vytočiť a Siri poviete: „Call Zlatíčko.“ Siri, v prípade, že vám porozumie, vcelku nevkusne odpovie „Calling Zlatiškou.“ Toto je iba jeden príklad a stavím sa, že ste ich zaznamenali viac. V dnešnom článku si preto ukážeme, ako Siri naučiť správne vyslovovať mená.
Mohlo by vás zaujímať
Ako zmeniť výslovnosť mien
- Prvý krok spočíva v aktiváciu samotnej Siri. Urobíme tak buď vyslovením „Hey Siri!“ alebo použijeme tlačidlo, ktoré ju vyvolá
- Povieme Siri príkaz „Change pronounciation of Zlatíčko.“
- Siri sa spýta, ako by mala slovo Zlatíčko vyslovovať
- slovensky povieme Zlatíčko (rovnako, ako by sme volali na svojho partnera)
- Siri slovo vyhodnotí a ponúkne niekoľko možností, ako môže slovo vyslovovať (každý variant si pomocou ikony play môžeme vypočuť)
- V prípade, že vám nejaký z ponúkaných variantov vyhovuje, stačí zvoliť vybrať
- Siri potom novú výslovnosť potvrdí vetou „Great, I'll pronounce it Zlatíčko from now on.“
- Ak nie ste s možnosťami spokojní, stačí stlačiť tlačidlo Tell Siri again a znova, zrozumiteľnejšie povedať Zlatíčko
- Takto to môžete opakovať dovtedy, kým nebudete s výslovnosťou určitého slova spokojní
Fotogaléria
Je dôležité, aby ste občas so Siriou boli veľmi trpezliví. Ako som spomenul už vyššie, Siri nevie Slovensky, a tak ju niektoré slovenské slová môžu robiť problém. Nikdy sa mi ale nestalo, že by sa mi nepodarilo výslovnosť zmeniť aspoň na trochu podobnú tej slovenskej.
Change pronounciation of Zlatíčko….
– you dont have an app named Zlatishkow
Jo, to je naozaj tristne, že Apple za tých 10+ rokov nedokázal naučiť Siri po slovensky :(
Pri takomto brutálne predraženom produkte by človek plnú funkcionalitu očakával…
Vďaka za užitočnú informáciu; hneď som ju využil.
Návod kruhom…
Rovnako nevie 'Ř', krucifix.
A ako to zas odoberiem?