Lukáš Gondek Na serveri Quora, Kde niekto položí otázku a ostatní na ňu opdovídajú, sa objavilo zaujímavé tému o najlepších spomienkach na náhodné stretnutia so Stevom Jobsom, zosnulým spoluzakladatalom Applu. Odpovedí sa zišlo viac ako sto a my vám ponúkame výber tých najzaujímavejších…
Spomína Matt McCoy, zakladateľ LoopCommunity.com:
V roku 2008 mi prestal fungovať pevný disk na mojom MacBooku Pro. Práve som bol uprostred práce na mojom záverečnom projekte na University of Cincinnati (odbor elektronických médií), ktorý som mal mať hotový do konca nasledujúceho týždňa. Zašiel som vtedy do Apple Store s nádejou, že tam budú môcť dáta z môjho disku obnoviť. Namiesto toho mi ale do MacBooku dali úplne nový pevný disk.
Keď som si prišiel notebook vyzdvihnúť, nechceli mi dať ten starý disk, ktorý obsahoval dáta s mojím záverečným projektom. Povedali, že ho už poslali späť k výrobcovi a zákazníci si nemôžu staré súčiastky nechať. Ale ma nový disk nezaujímal, pre mňa bol dôležitý len ten starý, pretože som sa chcel pokúsiť z neho obnoviť moje staré dáta.
Išiel som teda domov a napísal e-mail Stevovi Jobsovi. Jeho emailovú adresu som len odhadoval. Písal som na steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com atď. Podelil som sa s ním o svoj problém a poprosil ho o pomoc. Deň na to som dostal telefonát z Palo Alto.
Ja: „Haló?“
Volajúci: „Ahoj, Matte, tu Steve Jobs. Len som ti chcel povedať, že mi prišiel tvoj e-mail a že urobíme všetko, čo bude v našich silách, aby sme ti vrátili stratený pevný disk.“
Ja: „Páni, veľmi pekne ďakujem!“
Volajúci: „Teraz ťa prepojím na môjho asistenta a on sa o teba už postará. Všetko vyriešime. Chvíľku počkaj.“
A potom ma prepojili na chlapíka menom Tim. Nemôžem si spomenúť na jeho priezvisko… Je vôbec možné, aby to bol Tim Cook? Neviem, čo predtým v Appli robil.
Avšak do štyroch dní sa pred mojimi dverami objavil nový disk s obnovenými dátami z pôvodného disku a tiež úplne nový iPod.
Spomína Michell Smith:
Než sa Steve vrátil do Applu, bolo jasné, že je firma v problémoch. Larry Ellison sa pohrával s myšlienkou nepriateľského prevzatia spoločnosti, ale niektorým z nás sa zdalo, že mohol fungovať plán vtedajšieho výkonného riaditeľa Gila Amelia.
Napísal som Stevovi do Pixaru e-mail, v ktorom som ho prosil, nech si nájde niečo iné. „Prosím, nevracaj sa späť do Applu, zničíš ho,“ prosil som ho.
V tom čase som si myslel, že Steve a Larry skutočne len zarážajú nôž hlbšie do už umierajúcej spoločnosti. Živil som sa prácou na Mace a samozrejme som chcel, aby Apple prežil a nebol zničený ich hrátkami.
Krátko potom mi Steve poslal e-mail. Vysvetlil mi jeho zámery a že sa snaží Apple zachrániť. A potom napísal slová, na ktoré nikdy nezabudnem: „Možno máte pravdu. Ale ak uspejem, nezabudnite sa pozrieť do zrkadla a povedzte si za mňa, že ste debil.“
Považuj to za vykonané, Steve. Nemohol som sa viac pliesť.
Spomína Tomas Higbey:
V lete roku 1994 som pracoval v NeXTe. Bol som so svojimi kolegami v odpočivárni, keď Jobs prišiel a začal si robiť desiatu. Sedeli sme pri stole a jedli svoju, keď sa z ničoho nič spýtal: „Kto je najmocnejší človek na svete?“
Povedal som Nelson Mandela, pretože som nedávno prišiel z Juhoafrickej republiky, kde som pôsobil ako medzinárodný reportér prezidentských volieb. „Nie!“ odvetil sa sebavedomím jemu vlastným. „Nikto z vás nemá pravdu. Najmocnejším človekom na svete je rozprávač.“
V ten moment som si sám pre seba pomyslel: „Steve, mám ťa rád, ale hranica medzi géniom a úplným bláznom je veľmi úzka, a myslím, že si ju práve prekročil.“ Steve pokračoval: „Rozprávač stanovuje víziu, hodnoty a program celé nastávajúca generácia a Disney má monopol na celý biznis rozprávačov. Viete vy čo? Kašlem na to. Ja budem ďalším rozprávačom,“ vyhlásil a so svojou desiatou odišiel.
Viete vy čo? Je mi z tejto blbosti zle. Ja budem ďalším rozprávačom,“ vyhlásil a so svojou desiatou odišiel. Variant čo dava český zmysel:
Viete vy čo? Seriem na to. (obrazne povedané) Ja budem ďalším rozprávačom,“ vyhlásil a so svojou desiatou odišiel.
Pekné :) hlavne ten prvý
koniec druhej spomienky, posledná veta.. chýba „sa“ :) komentár smažte. ďakujem
Zaujímavé ;)
Z tých troch je prvá najlepšia ;)
kde si môžem prečítať viac týchto historiek? :)
Už pripravujeme ďalší diel, tak vydržte :)
Anglické originály nájdete na odkaze na začiatku článku.
Výborný článok. Teším sa na pokračovanie :). Vďaka moc!
Zaujímavé doplnenie k životopisu SJ :)
Tento článok je úplne super! Ďakujem za neho!
Veľmi pekný preklad, Lukáš.