Libor Kubín Fanúšikovia Steva Jobsa sa nemôžu dočkať, až bude vydaný 21. novembra jeho oficiálny životopis. V Čechách mnohí z nás nevládnu tak dokonalou angličtinou, aby si knihu vychutnali. Preto je určite potešujúca správa, že knihu si budeme môcť prečítať vo svojej materčine.
V deň svetovej premiéry vydá českú verziu nakladateľstva Prah, na Slovensku sa tejto úlohy zhostili v Eastone Books. Slovenské vydanie bude mať približne rovnaký rozsah ako originál. Vzhľadom na posunutie vydania z budúceho roka na november nie sú nakladatelia schopní oznámiť akékoľvek bližšie podrobnosti.
Ukážka z oficiálnej českej anotácie knihy:
Kniha Steve Jobs od Waltera Isaacsona, autora známych životopisov Benjamina Franklina a Alberta Einsteina, je exkluzívnym životopisom Steva Jobsa, zakladateľa Apple, spísaným s jeho pomocou a podporou.
Na podklade viac ako štyridsiatich rozhovorov s Jobsom uskutočnených v priebehu dvoch rokov – a rovnako tak interview s viac ako stovkou členov jeho rodiny, priateľov, konkurentov, súperov i kolegov – pojednáva táto kniha o živote plnom vrcholov i priepastí ao prenikavo intenzívnej osobnosti tvorivého podnikateľa, ktorého vášeň pre dokonalosť a železné odhodlanie úplne prevrátilo šesť odvetví ľudskej činnosti: osobné počítače, kreslené filmy, hudbu, telefóny, počítačové tablety a digitálnu tlač.
V čase, keď sa spoločnosti po celom svete snažia vybudovať ekonomiku digitálneho veku, stojí Jobs v popredí ako najvyššia ikona v odbore vynachádzania nových vecí a predstavivosti uvedenej do praxe. Vedel, že najlepší spôsob, ako vytvoriť v 21. storočí nejaké hodnoty, je v spojení kreativity a technológie, takže vybudoval firmu, kde sú prevratné nápady kombinované s pozoruhodnými technickými počinami.
Hoci Jobs na tejto knihe spolupracoval, nesnažil sa o žiadnu kontrolu toho, čo už bolo napísané, ani nechcel mať právo prečítať si knihu predtým, ako bude vydaná. „Urobil som veľa vecí, na ktoré nie som pyšný, ako keď som dostal svoju priateľku v 23 rokoch do iného stavu a ako som sa s tým vysporiadal,“ priznal sa. „Ale nemám v skrini žiadnych kostlivcov, ktorí by nesmeli von.“
Jobs hovoril otvorene, občas dokonca kruto o ľuďoch, s ktorými pracoval alebo proti ktorým vystupoval. A podobne si aj jeho priatelia, nepriatelia a kolegovia vytvorili neprikrášlený pohľad na vášne, démonov, perfekcionizmus, túžby, zručnosť, diabolskosť a posadnutosť pre vedenie, ktoré tvarovali jeho prístup k podnikaniu aj k novátorským výrobkom, ktoré boli toho všetkého dôsledkom.
Jobs doháňal ľudí okolo seba k zúrivosti a zúfalstvu. Ale jeho osobnosť a výrobky sa tak vhodne dopĺňali, rovnako ako sa o to snažil pri hardvéri a softvéri Apple, ako by to bola súčasť akéhosi integrovaného systému. Jeho príbeh je preto ako poučný, tak varujúci, plný lekcií o novátorstve, charaktere, vodcovstve a hodnotách.
Kto je Walter Isaacson?
Výkonný riaditeľ Aspenova Insitutu, bol vedúcim CNN a šéfredaktorom časopisu Čas. Napísal knihy Einstein: His Life and Universe (Einstein: Jeho život a okolitý vesmír), Benjamin Franklin: An American Life (Benjamin Franklin: Americký život) a Kissinger: A Biography (Kissinger: Životopis). Spolu s Evanom Thomasom napísal The Wise Men: Six Friends and the World They Made (Múdri muži: Šesť priateľov a svet, ktorý vytvorili). Žije s manželkou vo Washingtone, DC
pekné. Už sa teším. Pred pár rokmi sem čítať „Inside Steve's brain“ a to bolo tiež suproví :)
25. novembra mám národeniny a vyjde to 21. novembra. Tak si to asi kúpim :D.
21. november nebol nikdy tak ďaleko.
si to nadelím pod stromček :D
Dúfam, že si kniha neadoptuje Stevovu cenovú politiku a nebude stáť liter :-)
Cena zatiaľ nie je známa. Viac podrobností snáď koncom septembra.
Bolo by pekné, keby bola dostupná v el. podobe v AppStore, taká ľudová cena 0,79e :) by sa hodila.
Česká verzia v elektronickej podobe (a rozhodne nie za túto cenu) asi pravdepodobne nebude.
Určite si ju prečítam v elektronickej podobe a úprimne dúfam, že budem mať komu zaplatiť.
kto to preklada? a toto je oficiálna anotácia? veľmi sa mi to nepáči :\\
Áno oficiálne, od českého vydavateľa.
Čo konkrétne sa vám nepáči?
Ihneď kupujem a ideálne orig v AJ :)
Zdravím, na knižku sa tesim. Je to klasika, že po smrti významného človeka sa o ňom dozvedáme viac ako za jeho život. Jobs podľa vedel, že sa blíži koniec jeho života, a preto nechal po sebe túto knižku.