Pavol Jelič Apple v iOS 15 predstavil hromadu skvelých noviniek, ktoré rozhodne stoja za to. Medzi jednu z nich patrí aj funkcia Živý text, prípadne Live Text. Táto funkcia dokáže rozpoznať text na akejkoľvek fotografii a obrázku s tým, že s ním ďalej môžete pracovať ako s obyčajným textom. To znamená, že ho môžete označiť, kopírovať a vkladať, vyhľadávať a ďalšie. Oficiálne Živý text nie je v slovenčine podporovaný, stále ho však môžeme využívať, akurát bez diakritiky. Aj napriek chýbajúcej podpore slovenčiny sa tak jedná o skvelú funkciu, ktorú väčšina z nás využíva na dennej báze. A v iOS 16 sa dočkala niekoľkých vylepšení.
Mohlo by vás zaujímať
iOS 16: Ako v Živom texte prekladať
Už sme si na našom magazíne uviedli, že je možné novo Živý text využívať aj vo videách, čo je rozhodne hlavná novinka. Okrem toho sa však Živý text naučil aj prekladaniu. To znamená, že pokiaľ v rozhraní Živého textu máte nejaký text v cudzom jazyku, tak vám ho iPhone môže rovno preložiť. Hneď na začiatok je však nutné spomenúť, že natívny preklad v iOS nepodporuje slovenčinu. Pokiaľ ale ovládate angličtinu, tak sa nie je čoho obávať – do nej je možné preložiť všetky najväčšie svetové jazyky. Postup sa v rôznych situáciách líši, vo Fotkách je nasledujúci:
- Najprv je nutné, aby ste si našli obrázok či video, v ktorom chcete text preložiť.
- Akonáhle tak urobíte, tak vpravo dole kliknite na ikonu funkcie Živý text.
- Následne sa ocitnete v rozhraní funkcie, kde kliknite vľavo dole na Preložiť.
- Týmto sa vám text automaticky preloží a nižšie sa potom zobrazí ovládací panel prekladu.
Fotogaléria
Pomocou vyššie uvedeného postupu je teda možné na vašom iPhone v rámci iOS 16 cez Živý text jednoducho prekladať text. Ako som spomenul vyššie, tak v rôznych aplikáciách sa postup líši. Pokiaľ sa nachádzate napríklad v Safari, vo videu či kdekoľvek inde, tak je pre preklad nutné text z obrázku klasickým spôsobom prstom označiť. Následne v malom menu, ktoré sa zobrazí nad textom, nájdite možnosť Preložiť a kliknite na ňu. Týmto sa text automaticky preloží s tým, že nižšie v ovládacom paneli môžete opäť meniť nastavenie prekladu.
