Zavrieť reklamu

Často počúvam názor, že pre Apple je komunita slovenských užívateľov viac menej bezvýznamná. Veľakrát musím súhlasiť, ale kroky spoločnosti v poslednej dobe naznačujú, že sa situácia značne zlepšuje. Začiatkom roka sme dočkali oficiálnej podpory Apple Pay, neskôr Tim Cook prisľúbil, že sa bude zaoberať otázkou výstavby Apple Storu v Prahe a nakoniec od polovice minulého mesiaca máme možnosti si zmerať EKG na Apple Watch Series 4. Teraz prichádza ďalšia dôležitá novinka - kontrola českého pravopisu v iOS 13, iPad OS 13 a MacOS Catalina.

Hoci sa Apple úpenlivo snaží prezentovať iPad ako náhradu za Mac, zabúda na niektoré špecifické funkcie, ktoré sú aj pre základného užívateľa kľúčové. Jednou z nich je jednoznačne aj kontrola písaného textu, ktorá v prípade slovenského jazyka doteraz chýbala. Nové systémy iOS 13, iPad OS 13 a macOS Catalina, ktoré budú pre bežných užívateľov dostupné v septembri, ale spomínanú absenciu riešia a prinášajú kontrolu českého pravopisu.

Ak na iPhone či iPade napíšete chybu alebo preklep, potom vás systém na skutočnosť, že v texte nie je niečo správne, upozorní podržaním slova na červeno. Ak dvakrát kliknete na dané slovo, zobrazia sa alternatívy, ktorými je možné slovo nahradiť. Avšak nie vždy je systém natoľko inteligentný, aby vám navrhol slovo v tvare, ktoré ste mali v úmysle napísať – napríklad u slova „príklepy“ navrhuje iOS 13 iba „príklepy“ a „prílepy“, avšak pôvodne zamýšľané „preklepy“ už nie.

V podstate rovnaký systém platí aj pri novom macOS 10.15, kde sa alternatívy zobrazia po kliknutí za dané slovo. Avšak na Mace bolo možné získať kontrolu českého pravopisu aj za pomoci aplikácií ako slovníky, alebo po pridaní slovenského slovníka do príslušnej zložky v systéme.

Apple presvedčila petície

Asi len málokto by veril, že za pridaním kontroly českého pravopisu do nových systémov stojí nedávna petícia na change.org, ktorej iniciátorom bol Roman Maštalíř. Hoci petícia získala len 917 podpisov z pôvodne naplánovaných 10-tisíc, všimol si ju jeden z Čechov pracujúcich v Apple a odovzdal ju na správne miesto. Podľa informácie Maštaliera sa nakoniec Apple rozhodol funkciu do systémov implementovať na poslednú chvíľu.

iOS 13 kontrola pravopisu
.