Ondrej Holzman Novú aplikáciu Dictionaries by nemal minúť nikto, kto používa Mac a ešte na ňom nemá nainštalovaný český prekladový slovník alebo kontrolu pravopisu. Václav Slavík pripravil nástroj, vďaka ktorému je pridanie týchto dvoch užitočných prvkov veľmi jednoduché.
Dictionaries podporujú celkom 44 jazykov, medzi ktorými nechýba čeština. Pokiaľ si ju cez aplikáciu na Macu pridáte, získať jednak prekladový slovník (zo slovenčiny do angličtiny a naopak) a tiež kontrolu pravopisu. Dáta aplikácie zbiera z Wikislovník a len český jazyk ponúka vyše 44 tisíc hesiel, navyše autor sľubuje pravidelnú aktualizáciu databázy.
Výhoda slovníkov v Dictionaries je nielen v jednoduchej inštalácii, kedy si z ponuky stačí zvoliť požadovaný jazyk a raz kliknúť, ale zároveň sú všetky slovníky formátované v štýle OS X El Capitan. Akonáhle si teda vyhľadáte nejakú definíciu v systémovej aplikácii Slovník alebo priamo v rôznych aplikáciách, všetko do seba zapadne. Detail, ktorý však mohol u iných slovníkov niektorým používateľom vadiť.
Dictionaries zároveň do Macu nainštalujú aj kontrolu pravopisu vo vybranom jazyku, čo využije snáď každý užívateľ. Rovnaký „spellchecker“, ako inštalujú Dictionaries, používajú aj OpenOffice alebo Firefox, takže databáza je kvalitná a kontrola pravopisu funguje dobre. Pre lepšie fungovanie je dobré nastaviť si slovenčinu Predvoľby systému > Klávesnica > Text > Pravopis, však OS X by mal slovenčinu po chvíľke rozoznať aj v prípade automatického nastavenia podľa jazyka.
Aplikáciu Dictionaries si môžete stiahnuť z webu Dictionaries.io zadarmo, však dostanete časť slovníkových hesiel. Kompletná slovníková databáza sa odomkne za 6 eur (160 korún), čo je za to, koľko práce a času dokáže vstavaná česká oprava pravopisu, prípadne výkladový slovník ušetriť, skutočne bagateľ.
Ďakujem za tip. ? Vyskúšam.
Obsiahlejšie a zadarmo. Pridanie do systémového slovníka. Nie je to na jeden klik ale stojí to za to.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Stále funguje na MacOS BigSur (11.3) a je to skvelé. Vďaka!