Zavrieť reklamu

iPadOS 16.1 je po zdĺhavom čakaní konečne k dispozícii pre verejnosť. Apple teraz uvoľnil očakávanú verziu nového operačného systému, ktorý pre jablčné tablety prináša rad pomerne podarených zmien. Samozrejme hlavnú pozornosť si získava vďaka úplne novej funkcii Stage Manager. Tá má byť riešením doterajších problémov a priniesť reálne riešenie pre multitasking. Systém ako taký mal byť už mesiac k dispozícii, ale Apple musel jeho vydanie odložiť z dôvodu nedorobenia. Čakanie je však konečne na konci. Každý jabĺčkar s kompatibilným zariadením si už teraz môže stiahnuť a nainštalovať novú verziu.

Ako nainštalovať iPadOS 16.1

Ak máte kompatibilné zariadenie (pozri zoznam nižšie), potom vám nič nebráni v tom, aby ste aktualizovali na najnovšiu verziu operačného systému. Celý proces je našťastie nesmierne jednoduchý. Stačí otvoriť Nastavenia > Všeobecné > Aktualizácia softvéru, Kde by sa vám už nová verzia mala sama ponúknuť. Stačí ju teda už iba stiahnuť a nainštalovať. Môže sa ale stať, že sa vám aktualizácia ihneď nezobrazí. V takom prípade sa ničoho nebojte. Kvôli vysokému záujmu je možné počítať s väčším vyťažením jablčných serverov. Práve preto sa môžete stretnúť napríklad aj so spomaleným sťahovaním. Našťastie stačí len trpezlivo počkať.

Operačné systémy: iOS 16, iPadOS 16, watchOS 9 a macOS 13 Ventura

iPadOS 16.1 kompatibilita

Nová verzia operačného systému iPadOS 16.1 je kompatibilná s týmito iPadmi:

  • iPad Pro (všetky generácie)
  • iPad Air (3. generácie a novšie)
  • iPad (5. generácie a novšie)
  • iPad mini (5. generácia a novšia)

iPadOS 16.1 novinky

iPadOS 16 prichádza so zdieľanou knižnicou fotiek na iCloude, ktorá vám uľahčí zdieľanie a aktualizáciu rodinných fotiek. V aplikácii Správy pribudla možnosť upraviť odoslanú správu alebo jej odoslanie zrušiť, ako aj nové spôsoby začatia a správy spolupráce. Mail obsahuje nové nástroje na doručenú poštu a písanie správ a Safari teraz ponúka zdieľané skupiny panelov a novú generáciu zabezpečenia s použitím prístupových kľúčov. Na iPade je novo k dispozícii aplikácia Počasie, doplnená o podrobné mapy a moduly predpovedí, ktoré je možné rozbaliť kliknutím.

Informácie o zabezpečení obsiahnutom v aktualizáciách softvéru Apple nájdete na nasledujúcej webovej stránke https://support.apple.com/kb/HT201222

Zdieľaná knižnica fotiek na iCloude

  • Zdieľaná knižnica fotiek na iCloude uľahčuje zdieľanie fotiek a videí až s piatimi ďalšími ľuďmi prostredníctvom samostatnej knižnice, ktorá je hladko integrovaná do aplikácie Fotky
  • Keď knižnicu nastavujete alebo sa k nejakej pripojíte, múdre pravidlá vám pomôžu ľahko pridať staršie fotky podľa dátumu alebo podľa ľudí, ktorí na fotkách sú
  • Knižnica obsahuje filtre pre rýchle prepínanie medzi prezeraním zdieľanej knižnice, osobnej knižnice alebo oboch knižníc zároveň
  • Zdieľanie úprav a oprávnení dovoľuje všetkým účastníkom pridávať fotky, upravovať ich, označovať ako obľúbené, dopĺňať k nim popisky alebo ich mazať
  • Prepínač zdieľania v aplikácii Fotoaparát vám umožňuje odosielať zhotovené fotky priamo do zdieľanej knižnice alebo zapnúť automatické zdieľanie s ostatnými účastníkmi detekovanými v dosahu rozhrania Bluetooth

Správy

  • Správy môžete do 15 minút od odoslania dodatočne upraviť; príjemcovia uvidia zoznam vykonaných zmien
  • Odoslanie ktorejkoľvek správy je možné do 2 minút zrušiť
  • Konverzácie, ku ktorým sa chcete neskôr vrátiť, si môžete označiť ako neprečítané
  • Vďaka podpore SharePlay môžete v Správach počas konverzácie s priateľmi sledovať filmy, počúvať hudbu, hrať hry a užívať si ďalšie spoločné zážitky
  • V Správach jednoducho pozvete účastníkov konverzácie k spolupráci na súboroch – všetky úpravy a aktualizácie zdieľaného projektu sa potom budú zobrazovať priamo v konverzácii

pošta

  • Vylepšené vyhľadávanie vracia presnejšie a ucelenejšie výsledky a ponúkne vám návrhy, akonáhle začnete písať
  • Odosielanie správ je možné zrušiť do 10 sekúnd od kliknutia na odosielacie tlačidlo
  • S funkciou Načasované odoslanie si môžete nastaviť odosielanie e-mailov na konkrétne dátumy a časy
  • Pre ľubovoľný e-mail môžete nastaviť pripomenutie, ktoré sa zobrazí v určitý deň a hodinu

Safari a prístupové kľúče

  • Zdieľané skupiny panelov vám umožňujú zdieľať sady panelov s ďalšími užívateľmi; počas spolupráce potom hneď uvidíte každú aktualizáciu
  • Úvodné stránky skupín panelov si môžete upravovať – ku každej môžete pridať iný obrázok na pozadí a iné obľúbené stránky
  • V každej skupine panelov si môžete pripnúť často navštevované stránky
  • Do prekladania webových stránok v Safari bola pridaná podpora pre turečtinu, thajčinu, vietnamčinu, poľštinu, indonézčinu a holandčinu
  • Prístupové kľúče ponúkajú jednoduchší a bezpečnejší spôsob prihlasovania, ktorý nahrádza heslá
  • Vďaka synchronizácii cez kľúčenku na iCloude sú prístupové kľúče k dispozícii na všetkých vašich zariadeniach Apple a chránené šifrovaním medzi koncovými bodmi

Scénický manažér

  • Stage Manager vám ponúka úplne nový spôsob práce na viacerých úlohách naraz s automatickým usporiadaním aplikácií a okien do jediného zobrazenia
  • Okná sa môžu aj prekrývať, takže si vhodným rozmiestnením a nastavením veľkosti aplikácií jednoducho vytvoríte ideálne usporiadanie pracovnej plochy
  • Aplikácie môžete zoskupiť a vytvoriť z nich sady, ku ktorým sa neskôr ľahko a rýchlo vrátite
  • Naposledy použité aplikácie zoradené pozdĺž ľavého okraja obrazovky vám umožňujú rýchlo prepínať medzi rôznymi aplikáciami a oknami

Nové režimy zobrazenia

  • V referenčnom režime sa na 12,9-palcovom iPade Pro s displejom Liquid Retina XDR zobrazujú referenčné farby zodpovedajúce obľúbeným farebným štandardom a formátom videa; funkcia Sidecar vám navyše umožňuje používať ten istý 12,9 palcový iPad Pro ako referenčný monitor vášho Macu s čipmi Apple
  • Režim zmeny mierky zobrazenia zvyšuje hustotu pixelov na displeji a umožňuje tak zobraziť viac obsahu naraz v aplikáciách dostupných na 12,9 palcovom iPade Pro 5. generácie alebo novšom, 11 palcovom iPade Pro 1. generácie alebo novšom a iPade Air 5. generácie

Počasie

  • Aplikácia Počasie na iPade je optimalizovaná pre väčšiu zobrazovaciu plochu a doplnená o pútavé animácie, podrobné mapy a moduly predpovedí, ktoré je možné rozbaliť kliknutím
  • Mapy ukazujú prehľad zrážok, kvality ovzdušia a teploty spolu s miestnou predpoveďou alebo na celej obrazovke
  • Kliknutím na moduly je možné zobraziť podrobnejšie informácie, napríklad hodinovú predpoveď teploty alebo zrážky na nasledujúcich 10 dní
  • Informácie o kvalite vzduchu sa zobrazujú na farebnej škále vyjadrujúcej stav ovzdušia, úroveň a kategóriu a môžete ich zobraziť aj na mape spolu so súvisiacimi zdravotnými odporúčaniami, rozpisom znečisťujúcich látok a ďalšími údajmi
  • Animované pozadia znázorňujú polohu slnka, mraky a zrážky v tisícoch možných variantov
  • Z oznámenia o extrémnom počasí sa dozviete o varovaniach pred extrémnym počasím, ktoré boli vydané vo vašej oblasti

Hry

  • V prehľade aktivity v jednotlivých hrách vidíte na jednom mieste, čo v aktuálnej hre dokázali vaši priatelia, aj to, čo práve hrajú a ako si vedú v ostatných hrách
  • V profiloch Game Centra sú výrazne uvedené vaše úspechy a aktivita v rebríčkoch pre všetky hry, ktoré hráte
  • Kontakty obsahujú integrované profily vašich priateľov z Game Centra s informáciami o tom, čo hrajú, ao ich herných úspechoch

Vizuálne vyhľadávanie

  • Funkcia Oddeliť výrez od pozadia vám umožňuje osamostatniť objekt na obrázku a potom ho skopírovať a vložiť do inej aplikácie, napríklad Mailu alebo Správ

Siri

  • Jednoduché nastavenie v aplikácii Skratky umožňuje spúšťať skratky pomocou Siri hneď po stiahnutí aplikácií – nemusíte ich najprv nakonfigurovať
  • Nové nastavenie umožňuje odosielať správy bez toho, aby vás Siri žiadala o potvrdenie

mapy

  • Funkcia Trasy s viacerými zastávkami v aplikácii Mapy vám umožňuje pridať si na trasu autom až 15 zastávok
  • V San Francisco Bay Area, Londýne, New Yorku a ďalších oblastiach sa pri cestách verejnou dopravou zobrazuje cena cestovného

Domácnosť

  • Prepracovaná aplikácia Domácnosť uľahčuje prechádzanie, organizáciu, prezeranie a ovládanie chytrého príslušenstva
  • Na paneli Domácnosť teraz uvidíte všetko príslušenstvo, miestnosti a scény pohromade, takže budete mať celú domácnosť ako na dlani
  • S kategóriami pre svetlá, klimatizáciu, zabezpečenie, reproduktory, televízory a vodu získate rýchly prístup ku skupinám príslušenstva usporiadaným podľa miestností vrátane podrobnejších stavových informácií
  • Na paneli Domácnosť môžete v novom zobrazení sledovať pohľad až zo štyroch kamier a pokiaľ máte kamier viac, môžete na ne prejsť posunutím
  • Aktualizované dlaždice príslušenstva vám ponúknu zreteľnejšie ikony farebne rozlíšené podľa kategórií a nové nastavenie správania pre presnejšie ovládanie príslušenstva
  • Podpora nového prepojovacieho štandardu Matter pre chytré domácnosti umožňuje spoluprácu širokej škály príslušenstva naprieč ekosystémami, ponúka užívateľom slobodnejší výber a viac možností, ako kombinovať rôzne zariadenia

Rodinné zdieľanie

  • Vďaka vylepšenému nastaveniu detských účtov ľahšie vytvoríte detský účet s vhodnými funkciami rodičovského dohľadu a obmedzeniami médií podľa veku
  • Pomocou funkcie Rýchly štart môžete pre svoje dieťa ľahko nastaviť nové iOS alebo iPadOS zariadenia a rýchlo nakonfigurovať všetky potrebné voľby rodičovského dohľadu
  • Žiadosti o čas pri obrazovke v Správach uľahčujú schvaľovanie alebo zamietanie žiadostí vašich detí
  • Rodinný zoznam úloh vám ponúka tipy a návrhy, napríklad na aktualizáciu nastavenia rodičovského dohľadu, na zapnutie zdieľania polohy alebo na zdieľanie predplatného iCloud+ s ostatnými členmi rodiny

Aplikácia na úrovni stolných počítačov

  • Na prispôsobiteľné panely nástrojov si môžete sami pridať funkcie, ktoré v aplikáciách najviac používate
  • Ponuky prinášajú rozšírený kontext pre akcie, ako je napríklad zatvorenie, uloženie alebo duplikovanie, takže úpravy dokumentov a súborov v aplikáciách ako Pages alebo Numbers sú ešte pohodlnejšie
  • Funkciu hľadania a nahradzovania teraz poskytujú aplikácie naprieč celým systémom, napríklad Mail, Správy, Pripomienky alebo Swift Playgrounds
  • Zobrazenie dostupnosti ukazuje dostupnosť pozvaných účastníkov pri vytváraní schôdzok v Kalendári

Bezpečnostná kontrola

  • Bezpečnostná kontrola je nový oddiel v Nastavenia, ktorý pomáha obetiam domáceho a partnerského násilia a umožňuje rýchlo resetovať prístup, ktorý ste poskytli ostatným
  • Pomocou funkcie Núdzový reset môžete okrem iného rýchlo odobrať prístup všetkým ľuďom a aplikáciám, vypnúť zdieľanie polohy v aplikácii Nájsť a resetovať prístup k súkromným údajom v aplikáciách
  • Správa nastavení zdieľania a prístupu vám pomáha kontrolovať a upravovať zoznam aplikácií a ľudí, ktorí majú prístup k vašim informáciám

Sprístupnenie

  • Detekcia dverí v aplikácii Lupa nájde vo vašom okolí dvere, prečíta vám nápisy a symboly na nich a okolo nich a povie vám, ako sa otvárajú
  • Funkcia Spriahnutý ovládač kombinuje výstup dvoch herných ovládačov do jedného a užívateľom s kognitívnymi poruchami umožňuje hrať hry s asistenciou opatrovateľov a priateľov
  • VoiceOver je teraz k dispozícii vo viac ako 20 nových jazykoch vrátane bengálčiny (India), bulharčiny, katalánčiny, ukrajinčiny a vietnamčiny

Táto verzia obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia:

  • Nové nástroje pre poznámky a anotácie vám umožňujú maľovať a písať akvarelovými farbami, jednoduchou linkou a plniacim perom
  • Podpora AirPodov Pre 2. generácie zahŕňa funkciu Nájsť a presné hľadanie pre nabíjacie puzdrá MagSafe a tiež prispôsobenie priestorového zvuku pre vernejší a pôsobivejší akustický zážitok, ktoré je k dispozícii tiež na AirPodoch 3. generácie, AirPodech Pro 1. generácie a AirPodech Max
  • Handoff vo FaceTime umožňuje jednoducho prepájať hovory FaceTime z iPadu na iPhone alebo Mac a naopak
  • Aktualizácie memoji obsahujú nové pózy, účesy, pokrývky hlavy, nosy a farby pier
  • Detekcia duplicitných položiek vo Fotkách identifikuje fotky, ktoré máte uložené viackrát, a pomôže vám urobiť si poriadok v knižnici
  • V Pripomienkach si môžete prišpendliť obľúbené zoznamy, aby ste sa k nim mohli kedykoľvek rýchlo vrátiť
  • Pri dolnom okraji obrazovky je teraz k dispozícii hľadanie v Spotlighte, s ktorým môžete rýchlo otvárať aplikácie, vyhľadávať kontakty a získavať informácie z webu
  • Rýchle opravy zabezpečenia sa môžu inštalovať automaticky, nezávisle od štandardných aktualizácií softvéru, a dôležité vylepšenia bezpečnosti sa tak do vášho zariadenia dostanú ešte rýchlejšie

Toto vydanie obsahuje ešte viac funkcií a vylepšení. Ďalšie informácie nájdete na tejto webovej stránke: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach a na všetkých modeloch iPadu. Informácie o prvkoch zabezpečenia obsiahnutých v aktualizáciách softvéru Apple nájdete na nasledujúcej webovej stránke: https://support.apple.com/kb/HT201222

.