Martin Lévay Zvukoví inžinieri v Bowers & Wilkins okrem A5 AirPlay vyrobili aj legendárne reprosústavy Original Nautilus. Ak chcete mať reproduktorovú sústavu Original Nautilus doma, musíte predať dom, obe autá, manželku a všetky deti. Potom musíte predať to isté ešte raz, aby ste si mohli kúpiť zosilňovač, prehrávač a nejaký ten potrebný káblik. Áno, chlapíci, čo vedia vyrobiť reproduktory do obývačky za milión korún, na nás boli veľmi dobrí a urobili pre nás B&W A5 AirPlay.
Začneme pri MM1
Je to veľmi dôležité. Namiesto A5 najskôr popíšem predchádzajúce repro MM1, multimediálne stereo reproduktory k počítaču. Názov MM1 je úplne nič nehovoriaci, až na ľudí čo vedia, že: v dvoch debničkách z plastu a kovu sú celkom 4 zosilňovače po 20 wattoch a sú tam 4 najlepšie reproduktory, čo vyrobili v B&W a zmestili sa do tohto rozmeru. Veľkosťou to je o niečo málo väčšia ako pollitrová plechovka od piva, takže na prvý pohľad „ememjednotky“ klamú telom. Avšak len do okamihu, kým si ich vypočujete.
Prvé počúvanie MM1
Keď som relatívne ťažké repro vyťahoval z prepravnej krabice, nevedel som, čo ma čaká. Reproduktory v hliníkovom ráme… To zas bude zbytočne predražená štýlovka, pomyslel som si. Multimediálnych reproduktorov som videl hromady. Ale v hliníku neboli ešte žiadne. Jeden kus je ťažší, pretože v ňom je zosilňovač, druhý je ľahší, takže nebude sedieť a nebude mať tú správnu hmotnosť, aby sa mohol reprodkútor poriadne oprieť a zahrať čisté a presné basy, hovoril som si. Že to vyrobili rovnakí ľudia, čo vyrobili Nautilus, som si nespojil, jednoducho som to neriešil. Pustil som si Jacksona, potom Dream Theater. Po prvých sekundách hudby mi v hlave znela jediná myšlienka: to hrá ako moje štúdiovky. To hrá ako štúdiové monitory! To predsa nejde, aby nejaké repráčky k počítaču hrali ako štúdiové monitory!
Cena za MM1
Koľko to, sakra, stojí? Po chvíľke hľadania som našiel cenu. Bowers & Wilkins MM1 stojí pätnásť tisíc korún. V tom prípade je všetko v poriadku. Keby sa taký zvuk dal zaobstarať pod desať tisíc, asi by som bol naštvaný, že to ešte nemám doma. Pätnásť tisíc presne zodpovedá tomu, ako to hrá. Už som toho videl (a počul) naozaj veľa, ale MM1 hrajú neuveriteľne. Čisto, zreteľne, s dobrým rozlíšením sterea, ide rozoznať priestor v nahrávke, stredy a výšky sú perfektné. Basy? Basy sú kapitola sama o sebe. Pokiaľ si MM1 postavíte k iMacovi, potom lepšie repro asi nenájdete, porovnať sa to dá snáď len s Bose Studio Monitor v cene desaťtisíc. Bose hrajú rovnako dobre, len nemajú taký výkon, zato sú oveľa menšie. Vybrať si medzi nimi? Bose Computer Music Monitor aj Bowers & Wilkins MM1 sú na rovnakej úrovni, je to ako by hral Jágr proti Jágrovi. Nikto nevyhrá.
To všetko odvial čas
Repráčky k počítaču prestali byť v kurze, pripojiť k nim iPhone alebo iPad totiž znamenalo pripojiť ich barbarsky cez slúchadlový výstup. Správne by bolo, vziať si signál (line out) z 30-pinového konektora z konektora iPhonu či iPadu, kde je zachovaná maximálna kvalita (dynamika) nahrávky, a ten spojiť so vstupom do zosilňovača. Lenže komu by sa chcelo zháňať a stále so sebou nosiť audio kábel k iPhone. Druhou možnosťou je poslať zvuk cez AirPlay. A práve preto vznikli Bowers & Wilkins A5 AirPlay a A7 AirPlay. A tie nás teraz zaujímajú.
A5 AirPlay
Sú podobne veľké a hrajú rovnako dobre ako MM1. Jednoducho neuveriteľne. Jasne, opäť tu nájdeme DSP, ktorý nám zvuk prikrášli, ale opäť nám to bude fuk, pretože to je opäť v prospech výsledného zvuku. Objemovo aj spracovaním to vyzerá, akoby sme MM1 spojili do jedného kusu. A tým spojením sme dostali pár centimetrov objemu, s ktorým sa DSP skutočne vymazlil. Opäť sa budem opakovať a opäť mi to bude jedno – ten zvuk je neuveriteľný.
Vzhľad a používanie A5
Dobre sa s nimi manipuluje, aj keď je tu reproduktor prekrytý textíliou, plastová mriežka prekrytá textíliou je pevná a nemáte pocit, že by ste ju mohli roztlačiť pri bežnej manipulácii. Ide vidieť, že všetko je podriadené dlhej životnosti, jednoducho ozdoba pracovného stola pokojne na desať rokov. Nenápadné tlačidlá nájdete na pravej strane, kde je iba ovládanie hlasitosti. Jedinú viacfarebnú LED diódu nájdete na kovovom prúžku na ľavej strane pri pohľade spredu. Je naozaj maličká a svieti alebo bliká podľa potreby rôznymi farbami, rovnako ako Zeppelin Air, detaily nájdete v manuáli. Zospodu je protišmykový materiál, nejaký druh gumy, nevonia ako guma, zato dobre drží na hladkej podložke, takže repro necestuje po skrini ani pri vysokých hlasitostiach. Subjektívne sú A5 hlasnejšie ako Bose SoundDock, AeroSkull a Sony XA700, ktoré ale logicky sú za nižšiu cenu.
Zadný panel
Na odvrátenej strane A5 nájdete tri konektory. Ethernet na pripojenie do miestnej siete, vstup z napájacieho adaptéra a samozrejme 3,5mm audiojack. Vzadu je tiež basreflexový otvor, do ktorého môžete zasunúť prst pri prenášaní, nič tým nezničíte. Basreflexový otvor principiálne vychádza z Original Nautilus, pripomína tvar šnečí ulity. Väčší model A7 má navyše USB port, ktorý sa opäť nespráva ako zvuková karta a slúži iba na synchronizáciu s iTunes cez USB do počítača.
A niečo málo k A7 AirPlay
Výbavička zosilňovačov a reproduktorov je rovnaká ako u Zeppelin Air. Štyrikrát 25W ak tomu jeden 50W basáčik. A7 je predsa len kompaktnejší, Zeppelin chce viac miesta, ako som už písal skôr. Nedokážem porovnať zvuk medzi A7 a Zeppelin Air, obaja sú z jednej dielne bláznov posadnutých čo najlepším zvukom. Asi by som si vybral podľa priestoru, A7 AirPlay pôsobí kompaktnejšie.
Trocha teórie
Ak chcete docieliť ideálny odraz zvuku vo vnútri ozvučnice, nemal by sa zvuk z reproduktora vo vnútri reproduktorovej skrine odrážať vôbec. Kedysi sa to riešilo vystlaním vatou alebo podobným tlmiacim materiálom. Najlepšie výsledky by sa dalo dosiahnuť nekonečne dlhou trubicou, na konci ktorej by bol ideálny reproduktor. Pokusy v praxi ukázali, že pri dĺžke trubice-ozvučnice okolo 4 metrov a pri postupne sa zužujúcom profile sa zvuk stále blíži k ideálu. Lenže kto by chcel mať doma štvormetrové reproduktorové sústavy... Preto zvukoví inžinieri v B&W testovali a skúšali a vymýšľali a došli k zaujímavému riešeniu. Keď sa štvormetrová trubica ozvučnice stočí do tvaru šnečej ulity, odrazy zvuku sa stále nevracajú späť k membráne, tým nerušia jej produkciu kvalitného zvuku. Keď sa teda tento tvar ozvučnice urobí z toho správneho materiálu, stále ste zatiaľ najbližšie k ideálnemu princípu reproduktorovej ozvučnice. A presne toto urobili tvorcovia u Original Nautilus, vďaka prácnosti a náročnosti sa cena vyšplhá k miliónu za pár reproduktorov. Píšem o tom preto, lebo tento princíp slimákovej ulity je použitý pri bassreflexových trubiciach pri všetkých Zeppelinoch a tiež pri A5 a A7. Tým chcem pripomenúť, že kvalitný reproduktor a kvalitný zosilňovač nie sú to, čo určuje cenu reprosústavy a kvalitu zvuku. Všetko je zaplatené desiatkami rokov práce najlepších ľudí v obore.
Pri nákupe
Až si pôjdete kúpiť A5 za dvanásť tisíc, zoberte si so sebou rovno dvadsaťtisíc a nechajte si predviesť aj A7 AirPlay. Tam je o jeden zosilňovač ao jeden poriadny reproduktor na basy viac. Až A7 budete počuť v akcii, tých dvadsať tisíc sa vám bude sakramentsky hodiť. Ak zvuk A5 je skvelý, potom A7 je megaskvelý. Obaja sú skvelá voľba, A5 pre osobné počúvanie v miestnosti, A7 keď sa budem chcieť pochváliť susedom.
Čo povedať na záver?
Nebudem sa hrať na objektívneho a napíšem to na plnú hubu. Akokoľvek sa mi zvuk Zeppelin Air páči, vyjadrujem najvyšší rešpekt konštruktérom, tak A5 a A7 považujem za ešte lepší. Najlepšie. Najlepšie AirPlay repro na trhu. Keby som chcel investovať dvanásť alebo dvadsať tisíc do AirPlay reproduktorov, tak A5 alebo A7 sú mojou srdcovou záležitosťou. JBL, SONY, Libratone a ďalšie, tí všetci produkujú veľmi dobrý zvuk za pár korún. Ale ak chcete špičku, voľte A5 alebo A7. Je to ten okamih, kedy si hovoríte, že „pridám tisícku a budem mať viac tamtoho“. A7 je model, kde už nie je za čo si priplatiť.
Postupne sme si prebrali tieto obývačkové audiodoplnky:
[related-posts]
Práve premýšľam nad reprákmi k iPhonu a Macu, tak sa mi tieto rozbory náremne hodia, vďaka za ne.
Chcem sa opýtať, na A5 a A7 sa dá poslať zvuk cez Airplay, dá sa tiež pripojiť cez USB kábel môj starý iPod Classic? Príp. dá sa nejako k týmto reproduktorom pripojiť gramofón? Ako?
Vďaka za reakciu.
Dovolím si čiastočne odpovedať na poslednú otázku, pretože som to riešil tiež. Vlastním B&W Zeppelin Air, takže veľmi podobnú technickú výbavu. Gramofón má štandardne výstup cez audio cinch (samec) a do repro sa dá pripojiť do jack audio-in cez redukciu cinch (samica)-jack (samec). Ďalej záleží, aký gramofón hodláte použiť z pohľadu predzosilňovača, resp. s ním alebo bez. Pokiaľ bez, ako ja – Reloop RP-4000 M3D, budete potrebovať ešte dedikovaný predzosilňovač. To je investícia v ráde cca 2 tisíc, ja použil tento od firmy Pro-Ject: http://www.project-audio.com/main.php?prod=phonoboxmm
Mám Pro-Ject gramec, takže predzosilňovač som musel dokúpiť zvlášť, pretože prenoska nedokáže vybudiť vstavaný zosilňovač s parametrami pre linkový vstup.
Predzosilňovač je ako el. stavebnice od 500 Sk, ale je potrebné dokúpiť škaredú plastovú krabičku a napájacie trafo, takže 2000 Sk za krajšie a ešte k tomu profi riešenie nie je až tak veľa, odporučím to urobiť rovnako ako Radek, ktorému vďaka za príspevok k veci.
Pro-Ject sú na gramofóny majstri, čo si spomínam, snáď to sú chlapci, čo odišli z Tesly a keď sa zbavili neschopných šéfov, urobili to ako najlepšie to ide… majstri sveta cez gramce. Do desiatich tisícoviek majú skvelé gramce, samozrejme si robia aj ďalšie príslušenstvo ako sú predzosilňovače a ďalšie blbinky.
Pozor, USB v A7 neslúži na vstup zvuku, je to na pripojenie počítača, kedy sa A7 chová ako externá zvuková karta. Do USB nejde pripojiť gramec s USB ani iPod classic cez USB. A7 má vstup cez 3,5 mm audiojack alebo cez AirPlay.
Classic je možné barbarsky cez slúchadlový výstup pomocou klasického kábla s 3,5 mm audio jackom. Ale ak je iPod classic v Docku, tak Dock má zozadu výstup linkový, žili iný ako slúchadlový. To je najlepšie riešenie pri zariadení triedy A7, zvuk budeš čistejší, s lepšou dynamikou, bez orezania slúchadlovým zosilňovačom. Classic cez USB pripojiť nemožno, takže nič.
Ako to je s pripojením k Televízii? Dá sa tým púšťať cez kábel zvuk z tv? Vďaka
To by ma tiež zaujímalo, odpovie niekto technicky zdatnejší ako ja? Vďaka!
tiež ma zaujímalo a je to popisané aj priamo v manuáli:
Pomocný vstup
If you wish to listen to an external analogue or digital
audio zdroj, connect it to A7 Aux input socket
using either analogue cable terminated with a
mini-jack plug or digitálny kábel uzatvorený s
a mini-TosLink optical plug. A7 will automatically
identify the typ of cable used and configure the
Aux input socket appropriately.
Tzn. bud klasicky analógový 3.5mm AUX alebo opticky toslink kábel z TV do A7 ;o) (A5 mal analógový 3.5mm input)
Tiež som mal možnosť niekoľko rôznych kúskov porovnať a musím súhlasiť – A7 je z toho všetkého najlepšie. A5 hrá veľmi pekne a cena A7 už sa vám bude zdať veľa, ale ako to skúsite pustiť, obráti vám to vrecká naruby a vôbec to nebudete ľutovať.
Možno hlúpy dotaz, ale musím sa opýtať, pretože o A7 mám veľký záujem:-)
Nemám možnosť internetu, WiFi, respektíve sa k WiFi musím zakaždým prihlasovať (spoločná pomalá WiFi).
Funguje Airplay bez WiFi? (Mac alebo iPhone + A7 reproduktory)
Dá sa pripojiť iPod Classic cez USB a bude zvuk rovnako kvalitný?
Vďaka za reakciu.
Ešte je možnosť kúpiť WiFi router za päťstovku, nastaviť ho aby to nehlásilo chyby a potom sa naň pripojiť, aj keď bez pripojenia k nete. Ale potom budú iPhone/iPad bez netu, keď budem prehrávať hudbu cez AirPlay, to nie je veľmi komfortné, ale lepšie ako slúchadlový výstup.
A7 je od výroby v režime „pripoj sa a nastav ma“, pri tomto pripojení sa dá prehrávať, ale na iOS zariadení nechodí internet. A po nejakom update to môže kedykoľvek prestať chodiť, ale áno, väčšinou (napr. u JBL) to funguje. Platí pre WiFi modely, pri Bluetooth to nie je problém. Po neskoršom pripojení k routeru stále funguje AirPlay a navyše sa rozbehne internet pre iOS zariadenia.
Musím priznať že som nebol nikdy žiadny fanúšik do repraku, ale nedávno som si kúpil auto, ktoré v niektorej zhodou okolnosti malo Bumester audio systém. Po niekoľkých dňoch používania som sa pristihol pri tom, že radšej idem dlhšou cestou domu, aby som mohol počúvať hudbu, pretože ten zážitok bol úplne iný ako som poznal. Padlo teda rozhodnutie, že bude najlepšie kúpiť domu niečo podobné. Predbezna voľba padla na A5, ale len tak pre žarty som si skúsil v obchode pustiť A7 a proste mi to obratilo tie vrecká naruby (ako tu niekto hovoril) a odniesol som si nakoniec A7micku. Musím povedať, že som tých 20k nikdy neľutoval a môj amatérsky pocit je, že je to ešte o niečo lepšie počúvanie ako ten 1000W a 16 repakový systém v aute. Takže pokiaľ tie peniaze máte kúpte A7 a nebudete už nikdy pokukovať po niečom lepšom.
Vďaka Martine za super seriál! Mám v pláne celý domček vybaviť systémom Airplay, nechcem žiadnu kabeláž a dúfam v kvalitný zvuk. Na výber je toho veľa a úprimne uvažujem o A7. Ale napadá ma aj iné riešenie. Čo si kúpiť nejaké kvalitné a výkonné regálovky ak tomu si dokúpiť AirPlay router od Applu za 2500, - a pripojiť ho k nim. Získal by som viac muziky za rovnakú alebo nižšiu cenu? Alebo je to hlúposť? Toto porovnanie by som celkom uvítal. Máte na to niekto odpoveď? Ďakujem mnohokrát.
Pre ľudí čo chcem kupovať A5 koľko tichému posluchu napr. Na stole viedla PC upozorňujem že A5 majú zastretenejšie výšky oproti A7 aj oproti zeppelinu air. Osobne ma to veľmi sklamalo a produkt idem vymeniť za A7 aj keď výkonne by mi hravo postačovali iba A5. (Doma mám už 2rok zeppelin air).
Chýbajúce horné pásmo ktoré je zastretenejšie sa dá umelo pridať na ekvalizéri v iPhone resp. Ipade ale v prípade že budete streamovať aj itunes player tak tam to bude znieť opäť odlíšne… Za tú cenu 499eur je to nezanedbateľný fakt ktorý ma sklamal av recenzii som sa nikde nedocital preto som si ho na odporúčanie tento týždeň kúpil… Tod môj postreh…