Pavol Jelič Minulý rok sme sa nielen na iPhonoch dočkali novej funkcie Live Text, prípadne Živý text. S pomocou tejto funkcie môžete na jablčných telefónoch, konkrétne teda na iPhone XS a novšom, jednoducho rozpoznať text na akomkoľvek obrázku či fotke, a potom s ním jednoducho pracovať rovnako ako s akýmkoľvek iným textom. Následne ho teda môžete označiť, skopírovať, vyhľadať a vykonávať ďalšie akcie. V rámci iOS 16 potom Apple prišiel s výraznými vylepšeniami Živého textu av tomto článku sa na 5 z nich spoločne pozrieme.
Mohlo by vás zaujímať
Prevody mien
Možno ste sa niekedy ocitli v situácii, keď sa na obrázku nachádzala nejaká čiastka v cudzej mene. V takom prípade používatelia vykonáva prevod v rámci Spotlihgtu, poprípade cez Google a pod, takže sa jedná o zdĺhavý krok navyše. V iOS 16 však Apple prišiel s vylepšením Živého textu, vďaka ktorému je možné meny prevádzať priamo v rozhraní. Stačí, aby ste klikli vľavo dole na ikonu prevodu, prípadne kliknite priamo na rozpoznanú čiastku v cudzej mene v texte, čím sa vám prevod zobrazí.
Fotogaléria
Prevody jednotiek
Okrem toho, že Živý text v iOS 16 ponúka prevod mien, tak samozrejme prichádza aj prevod jednotiek. Pokiaľ teda niekedy budete mať pred sebou obrázok, na ktorom sa budú nachádzať cudzie jednotky, tj napr. stopy, palce, yardy a ďalšie, tak si ich môžete nechať previesť na metrickú sústavu. Postup je rovnaký ako v prípade prevodu mien. Stačí teda v rozhraní Živý text kliknúť vľavo dole na ikonu prevodu, prípadne kliknite priamo na rozpoznaný údaj v texte, čím sa prevod hneď zobrazí.
Fotogaléria
Prekladanie textu
Okrem toho, že môžeme v iOS 16 vykonávať prevod jednotiek, tak je novo k dispozícii aj prekladanie rozpoznaného textu. Na to sa využíva rozhranie z natívnej aplikácie Preložiť, z čoho vyplýva, že bohužiaľ nie je k dispozícii slovenčina. Pokiaľ ale ovládate angličtinu, tak si akýkoľvek text v cudzom jazyku môžete nechať preložiť práve do nej, čo určite príde vhod. Na preloženie stačí, aby ste text na obrázku prstom označili, a potom zvolili v malom menu možnosť Preložiť.
Fotogaléria
Využitie vo videách
Živý text sme doteraz mohli využívať iba na obrázkoch. V rámci nového iOS 16 sa však táto funkcia rozšírila aj do videí, v ktorých je teda možné text rozpoznávať tiež. Samozrejme to nefunguje tak, že by ste v prehrávanom videu mohli ihneď označiť akýkoľvek text. Pre využitie je nutné, aby ste video pozastavili, a potom si už text označili, rovnako ako pri obrázku či fotky. Je nutné spomenúť, že Živý text je možné vo videách využiť iba v natívnom prehrávači, tj napríklad v Safari. To znamená, že napríklad v prehrávači YouTube bohužiaľ Živý text nerozchodíte.
Fotogaléria
Rozšírenie podpory jazykov
Väčšina z vás určite vie, že Živý text aktuálne oficiálne nepodporuje slovenčinu. Konkrétne ho môžeme využiť, avšak nepozná diakritiku, takže akýkoľvek skopírovaný text bude bez nej. Apple sa však neustále snaží zoznam podporovaných jazykov rozširovať av iOS 16 k už podporovaným jazykom prichádza aj japončina, kórejčina a ukrajinčina. Dúfajme teda, že kalifornský gigant onedlho príde aj s podporou slovenčiny, aby sme mohli Živý text využívať naplno.
Mohlo by vás zaujímať
