Zavrieť reklamu

V iOS 15 prišiel Apple s nespočetným množstvom nových funkcií, ktoré rozhodne stoja za to. Medzi jednu z nich patrí bezpochyby Živý text, prípadne Live Text. Ten dokáže konkrétne rozpoznať text na akomkoľvek obrázku či fotke s tým, že s ním následne môžete jednoducho pracovať - ​​rovnako ako s akýmkoľvek iným textom. To znamená, že ho môžete označiť, kopírovať a vkladať, vyhľadávať a mnoho ďalšieho. Živý text je teda rozhodne skvele využiteľný a dobrou správou je, že v iOS 16 sa dočkal ďalších vylepšení. Dohromady ich je 5 av tomto článku sa na ne pozrieme.

Živý text vo videu

Najväčšou novinkou v rámci Živého textu je, že ho konečne môžeme využívať aj vo videách. To znamená, že na rozpoznanie textu nie sme limitovaní len fotkami a obrázkami. Ak by ste chceli Živý text vo videu využiť, tak si v ňom jednoducho nájdite pasáž, kde sa text, s ktorým chcete pracovať, nachádza, a potom video pozastavte. Následne už len klasicky stačí na texte podržať prst, označiť ho a pracovať s ňoum. Táto funkcia je však k dispozícii iba v predvolených prehrávačoch z iOS. Ak by ste chceli Živý text využiť napríklad v rámci YouTube, tak bude nutné urobiť snímku obrazovky a následne text rozpoznať vo Fotkách klasickým spôsobom.

Prevod jednotiek

Živý text sa v rámci iOS 16 dočkal aj rozšírenia svojej funkčnosti v samotnom rozhraní pre prácu s textom. Prvou novinkou je možnosť jednoduchého prevodu jednotiek. To znamená, že pokiaľ rozpoznáte nejaký text, v ktorom sa nachádza cudzia jednotka, tak si ju môžete nechať previesť na známe jednotky, tj napríklad yardy na metre a pod. Pre prevod stačí v rozhraní vľavo dole kliknúť na ikonu prevodu, poprípade stačí kliknúť na samotný text s jednotkami, ktorý bude podčiarknutý.

Prevod mien

Rovnako ako môžete v rámci Živého textu prevádzať jednotky, tak môžete taktiež prevádzať meny. To znamená, že pokiaľ rozpoznáte obrázok, na ktorom sa nachádza nejaká cudzia mena, tak si ju môžete jednoducho nechať previesť na vami známu menu. Postup je rovnaký ako pri jednotkách – stačí teda prejsť do rozhrania Živého textu, kde potom vľavo dole kliknite na ikonu prevodu, prípadne môžete kliknúť na konkrétny podčiarknutý text s menou.

Prekladanie textov

Okrem prevodu jednotiek a mien dokáže novo Živý text v iOS 16 text tiež prekladať. Hneď na začiatok je každopádne nutné spomenúť, že v prekladaní z iOS stále nie je k dispozícii čeština, každopádne pokiaľ viete anglicky, tak je možné využiť preklad z iných jazykov práve do nej. Na vykonanie prekladu stačí, aby ste sa presunuli do rozhrania Živého textu, kde buď kliknite vľavo dole na ikonu Preložiť, poprípade však môžete text, ktorý chcete preložiť, označiť, a potom v malom menu kliknúť na Preložiť. Následne dôjde k prekladu textu s tým, že sa v spodnej časti obrazovky objaví sekcia na zmenu predvolieb prekladu.

Rozšírenie podpory jazykov

Poslednou novinkou, ktorej sa Živý text v iOS 16 dočkal, je rozšírenie podpory jazykov. Živý text bohužiaľ stále nie je oficiálne k dispozícii v slovenskom jazyku, kvôli čomu bohužiaľ nezvláda diakritiku. Je však prakticky úplne jasné, že sa v blízkej dobe dočkáme podpory aj slovenčiny. V iOS 16 totiž došlo k rozšíreniu podpory jazykov o japončinu, kórejčinu a ukrajinčinu.

.